REDUNDANT - oversættelse til Dansk

• overflødig
• overflødigt
• overflødige
• redundante

Eksempler på brug af Redundant på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Rechtsgrundlage der Verordnung 4056/86 redundant und unwirksam, da sich Ziel
stk. 2, uanvendelig og overflødig som retsgrundlag for forordning nr. 4056/86,

Diese Abänderung kann als redundant angesehen werden:
Dette ændringsforslag kan betragtes som overflødigt: Artikel 3, stk. 11,

kann die Anzahl der Beiträge und sogar für ein Offset(scheint redundant zu mir zu veröffentlichen Informationen,
endda giver mulighed for en offset( synes overflødige mig at vise sende oplysninger,

immer mehr Regionen die Grenze von 75% überschreiten entweder redundant werden wird
evaluering af samhørighedspolitikken fremover, idet politikken enten bliver overflødig eller reformeret, når flere

der Gang nicht immer eine helle Beleuchtung benötigt, er als redundant angesehen wird, die Helligkeit der Beleuchtungsarmatur ziemlich klein ist.
gangen ikke altid har brug for lys belysning, betragtes det som overflødigt, lysstyrken på belysningsarmaturet er ret lille.

Die Abänderungen bestimmter Bestimmungen können als redundant angesehen werden, da der Erwägungsgrund 6, der Artikel 4(Bestimmung zum Beförderungsvertrag)
Ændringerne af specifikke bestemmelser kan anses for at være overflødige, idet 6. betragtning, artikel 4( befordringskontrakter)

ein diesbezüglicher Erwägungsgrund- redundant ist.
punktet i den forbindelse- er overflødigt.

50 im Hinblick auf die weltweite Praxis der Nischenzuweisung entweder redundant oder unschlüssig, so dass wir sie nicht akzeptieren können.
15, 26, 38, 45, 46 og 50 er enten overflødige eller ikke i overensstemmelse med de internationale principper om tildeling af lufthavns- og luftvejsslots, og vi kan følgelig ikke acceptere dem.

zum Beispiel, oder redundant) so eliminiert Dies bedeutet, wie zu erhalten, die größtmögliche Menge an Kompression(spart Speicherplatz),
for eksempel, eller redundant), således for at opnå den størst mulige mængde af kompression( sparer diskplads),

Die Abänderungen bestimmter Bestimmungen können als redundant angesehen werden, da die Erwägungsgründe 6 und 13, Artikel 10(Haftung bei Tod
Ændringerne af specifikke bestemmelser kan anses for at være overflødige, fordi 6. og 13. betragtning, artikel 10( erstatningsansvar ved en passagers død

Es gibt keine redundanten oder verklemmten Schlussfolgerungen.
Der er ingen overflødige eller sidder fast-on konklusioner.

Sie können redundante, welche Nachrichten angeben, werden in Betracht gezogen.
Du kan angive, hvilke meddelelser der betragtes som overflødigt.

Diese Funktion entfernt automatisch redundante Einträge in den ausgewählten Ordner.
Denne funktion fjerner automatisk overflødige poster i den valgte mappe.

Bereitstellen Räume zum Anordnen Faserklemmen und redundante Fasern, wodurch die Installation bequemer.
Tilvejebringelse mellemrum til anbringelse fiber terminaler og redundante fibre, hvilket gør installationen mere bekvem.

Beachten Sie, dass Sie redundante Konstanten vermeiden sollten, weil sie das Programm"verwirren" könnten.
Bemærk, at man bør undgå overflødige konstanter, idet de kan forvirre programmet.

das Rauchen-hot blonde ist, dass redundante?
rygning-hot blondine eller er det overflødigt?

Nächste Geschichte Europäische Hilfe 6,4 in Mio. EUR 557 redundanten Supermarkt“Larissa”.
Næste historie europæiske bistand 6,4 i millioner EUR 557 overflødige supermarked“ Larissa”.

optimiert Telefon Geschwindigkeit durch redundantes Hintergrund-Tasks Entfernen.
optimere telefon hastighed ved at fjerne overflødige opgaver i baggrunden.

Übermäßige Gewebe an die Kehle(redundante pharyngealen Schleimhaut fach).
Overdreven væv foring halsen( redundant pharyngeal mucosal fold).

Einige redundante Bestimmungen werden auch aufgrund der allgemeinen Politik der EG zur Vereinfachung der Rechtsetzung der Gemeinschaft aufgehoben Artikel 2 und 9.
En række bestemmelser, der er overflødige, skal også afskaffes i overensstemmelse med EU's generelle politik for indskrænkning og forenkling af fællesskabslovgivningen artikel 2 og 9.