REFLEX - oversættelse til Dansk

• refleks
• reflex
• refleksen
• genskin

Eksempler på brug af Reflex på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Farben des Emblems sind Pantone Reflex Blue für die Rechteckfläche, Pantane Yellow für die Sterne.
Emblemets farver er for rektanglets vedkommende Pantone Reflex Blue og for stjernernes vedkommende Pantone Yellow.

des Rachens arbeitet, wodurch die reflex in der Lunge zu reduzieren, die Husten verursacht.
derved reducere refleksen i lungerne, der forårsager hoste.

Offenbar hat also noch jeder den richtigen europäischen Reflex, nämlich: Wir bringen unser Problem über die Grenze zu den anderen.
Åbenbart har alle stadigvæk den rigtige europæiske refleks, nemlig at vi bringer vores problemer over grænsen til de andre.

Wenn Blau(genauer gesagt: Reflex Blue) die einzige Farbe ist,
Hvis blå( dvs. Reflex Blue) er eneste disponible farve,

jede künstlerische Aussage als Reflex eines Erlebnisses auf das Subjekt anmutet.
hvert kunstnerisk udsagn fremstiller sig som refleks af subjektets oplevelser.

Für das EG­Emblem dürfen ausschließlich die Farben"Pantone Reflex Blue" und"Pantone Yellow" verwendet werden.
Der må ikke bruges andre farver end» Pantone Reflex Blue« og» Pantone Yellow« til EU­symbolet.

auf dem Papier erscheint, ist das Ergebnis von zwei-Wege-Schaltung zwischen unserem Gehirn und motorischen Reflex Armmuskeln.
der vises på papir er resultatet af to-vejs kredsløb mellem vores hjerne og motoriske refleks armmuskler.

in weißer Farbe auf blauem Grund Pantone reflex blue.
i hvidt på blå baggrund Pantone reflex blue.

wird der Täter nicht in der Lage sein, in Reaktion feuern einen Reflex zu glätten.
vil gerningsmanden ikke kunne fyre som reaktion på selv en refleks.

vaskuläre Veränderungen verursacht durch tiefe, Reflex einstellen, vaskuläre Funktion
vaskulære ændringer forårsaget af refleks dyb, justere vaskulære funktion

Es war ein Reflex.
Ren refleks.

Das war nur ein Reflex.
Det var bare en refleks.

Kim Nur ein Reflex.
Det er bare en refleks.

Das ist nur ein Reflex.
Det er bare en refleks.

Entweder das, oder ein Reflex.
Det kan være en refleks.

Es ist und bleibt ein Reflex.
Det er stadig en refleks.

Levi Es war einfach ein Reflex.
Den var en refleks.

Der Orgasmus ist ein Reflex des vegetativen Nervensystems.
Orgasmer er en refleks af det autonome nervesystem.

Ich hatte nichts zu bieten als reinen Reflex.
Jeg kunne intet tilbyde undtagen ren refleks.

Cm Reflex über Body und Schulter.
Cm refleks omkring livet& over skuldrene.