Eksempler på brug af Scheele på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
RIAD Todd, ich möchte dir Michael Scheel aus der Zentrale vorstellen.
Todd, det her er Michael Scheel fra hovedkontoret.Centerville Elementary Scheel.
Centerville folkeskole.Walter SCHEEL.
Walter SCHEEL.die auch die modische Mädchen scheel angesehen.
so hat der Rat in seinem Schreiben vom 6. April 1982 auf den Inhalt der Schreiben von Herrn Harmel und Herrn Scheel vom 20. und 22. Juli 1970 verwiesen.
erindrede Rådet i sin skrivelse af 6. april 1982 om indholdet af skrivelserne af 20. marts og 22. juli 1970 fra hr. Harmel og hr. Scheel, og det har herigennem bekræftet, at det er rede til enten skriftligt eller.Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland, Herr W. Scheel, im Namen der Delegation der Ge meinschaft eine Erklärung über das System zur Festsetzung der Agrarpreise der Gemeinschaft abgegeben.
Det forenede Konge rige fremsatte W. Scheel, udenrigsminister for for bundsrepublikken Tyskland, på Fællesskabets delegations vegne en erklæring vedrørende Fællesskabets fast sættelse af landbrugspriserne.A.W. Scheel Minister für Kirche
A.W. Scheel Minister for Kirke-Gesellschaft sieht immer noch scheel an der Paarung einer älteren Frau mit einem jüngeren Mann.
selv som samfundet ser stadig skævt til parring af en ældre kvinde med en yngre mand.die waren unbekannt mit seinen Methoden aussehen würde scheel an ihn als an einen Mann, dessen Wissen nicht, dass der andere Sterbliche.
der var ubekendt med hans metoder ville se skævt til ham som på en mand, hvis viden var ikke, at andre dødelige.Frau Poli Bortone und Frau Scheel, sowie der Kommission und dem Rat danken.
fru Poli Bortone og fru Scheel, samt Kommissionen og Rådet,Bericht Karin Scheele.
Frau Scheele.
fru Scheele.Man muss Frau Scheele zu ihrer ausgezeichneten Arbeit an diesem Thema beglückwünschen.
Fru Scheele bør lykønskes med den fremragende måde, hvorpå hun har håndteret dette emne.Frau Scheele, darin überein, den Kommissionsvorschlag abzulehnen.
fru Scheele, i, at Kommissionens forslag skal forkastes.Es ist, wie Frau Scheele treffend zum Ausdruck gebracht hat, eine Frage des politischen Willens.
Som fru Scheele påpegede, er det et spørgsmål om politisk vilje.Dicyan wurde wahrscheinlich zum ersten Mal 1782 durch Carl Wilhelm Scheele synthetisiert, als er Blausäure untersuchte.
Citronsyre blev isoleret første gang i 1784 af den svenske kemiker Carl Wilhelm Scheele der krystalliserede det fra citronjuice.Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich der Schlussfolgerung von Frau Scheele, den Kommissionsvorschlag abzulehnen.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at give udtryk for min støtte til fru Scheeles konklusion om, at Kommissionens forslag bør forkastes.Frau Scheele, meinen Freund Philippe Morillon,
fru Scheele, min ven Philippe Morillon,Die Berichte von Herrn Trakatellis und Frau Scheele gehören ja eng zusammen.
betænkningerne af hr. Trakatellis og fru Scheele hører jo nært sammen.Frau Scheele, Herrn Olsson, Herrn Garot.
fru Scheele, hr. Olsson og hr. Garot.
