SCHIEBEN - oversættelse til Dansk

• skubbe
• glide
• flytter
• skyde
• op
• skylden
• ind
• giver
• skubber
• skub
• glider
• flytte
• glidende
• flyt
• skyder

Eksempler på brug af Schieben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

P, li{white-space: pre-wrap;} Markierte Datei(en) nach oben schieben.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Flyt nuværende filer op.

Schieben Sie sie rein und schließen Sie das Ding kurz.
Skub den derind og få styr på den ting.

Bei einer Übung musste man einen Kreis rund um das Herz schieben.
Der var en disciplin, hvor man skyder en ring om hjertet.

Sie können immer nur ein Bild nach unten schieben.
Du kan kun flytte et billede nedad ad gangen.

Server nach oben schieben.
Flyt server opad.

Schieben Sie!
Skub hende!

Server nach unten schieben.
Flyt server nedad.

Hier, schieben.
Skub her.

Und schieben!
Og skub!

Schieben wir ihn rein.
Lad os få ham derind.

Wir sollten uns nicht gegenseitig etwas in die Schuhe schieben, was im Grunde gar nicht so ist,
Vi bør ikke skyde hinanden noget i skoene, som i grunden slet ikke er således,

insbesondere der Tarifnummer 87.01 Kraftfahrzeuge, die im wesentlichen zum Ziehen oder Schieben anderer Fahrzeuge, Geräte oder Lasten gebaut sind.
der er konstruret til hovedsagelig at traekke eller skubbe andre koeretoejer, redskaber eller last;

sie in riesigen Schneebälle verwandeln und dann Sie sie schieben und drücken Sie die Space-Taste erneut, um sie Wegrollen Monster-Schnee. Viel GlückSteuerelemente.
de bliver til kæmpe snebolde og derefter skubbe dem og tryk på mellemrumstasten igen for at rulle dem væk. Held og lykkeKontrolelementer.

international tätige Unternehmen den Vorsteuerabzug hin und her schieben können, ohne überhaupt jemals Mehrwertsteuer abliefern zu müssen.
der opererer på internationalt niveau, kan skubbe fradrag af købsmoms frem og tilbage uden nogensinde at skulle betale moms.

Nicht schieben!
Ikke skubbe.

Nicht schieben.
Skyd ikke.

Lass uns schieben.
Lad os skubbe.

Die schieben von hinten.
De skubber bagfra.

Helft mir schieben!
Hjælp mig med at skubbe!

Wir schieben ihren Rollstuhl.
Vi skubber hendes rullestol.