SEQUENZEN - oversættelse til Dansk

• sekvenser
• sekvenserne
• sekvens

Eksempler på brug af Sequenzen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

auch immer längere Sequenzen korrekt erscheinen,
længere og længere sekvenser synes at være korrekt,

sie nicht unbedingt sequentiell sein muss, denn es kann Sequenzen oder Gruppierungen geben,
idet der kan være forskellige rækkefølger eller samlinger efter kunde eller efter land for

Identifizieren Sie in Sequenzen definierte Tastenkombination für das Zeichen(für © Tastenkombination C+ A), Und drücken Sie Rechts Alt Sequenz, um die Tastenkombination, die das gewünschte Zeichen einfügen(Sequenz aktiv für einen kurzen Zeitraum bestimmt die Dauer in der Reihe sein wird aktiviert, kann von Benutzern mit der Option gewählt werden Timeout, Im Standardmodus Dauer 5 Sekunden).
Identificer i Sekvenser defineret tastekombination for tegn( for © tastekombination er C+ A), Og tryk derefter Højre Alt sekvens for at aktivere nøglen kombination, der vil indsætte det ønskede tegn( sekvens skal være aktiv i en kort periode, der fastsættes varighed til gengæld kan vælges af brugere, der anvender muligheden Timeout, I standardtilstanden er varigheden 5 sekunder).

nämlich zum Schutzumfang von Patenten auf aus dem menschlichen Körper stammende isolierte Sequenzen bzw. Teilsequenzen von Genen
at kommentere de to spørgsmål fra den første beretning: beskyttelsesomfanget for patenter på sekvenser eller delsekvenser af gener,

für eine Beschränkung des traditionellen Patentschutzes für Erfindungen im Zusammenhang mit aus dem menschlichen Körper stammenden isolierten Sequenzen bzw. Teilsequenzen von Genen keine objektiven Gründe vorliegen,
objektive grunde til at begrænse den sædvanlige patentbeskyttelse for opfindelser, hvis genstand er sekvenser eller delsekvenser af gener, der er isoleret fra det menneskelige legeme.

die Erweiterung des modularen Rechensystems Caronte, das die automatische Ausführung von Sequenzen miteinander verflochtener Programme ermöglicht.
udvidelse af det modulære regnesystem Caronte, der mulig gør automatisk udførelse af en sekvens fra programmer, der er sammenkædet.

die einfache Entdeckung von in Genen enthaltenen Sequenzen, Verfahren zum Klonen von Menschen
den rene og skære opdagelse af sekvenser i selve generne,

Die heilenden Eigenschaften der Sequenz wurden von unseren Vorfahren gesehen und geschätzt.
Sekvensens helbredende egenskaber blev set og værdsat af vores forfædre.

Die Sequenz verträgt solche hartnäckigen Krankheiten
En række klare sådanne vanskelige sygdomme,

Doch die Sequenz wurde nicht aktiviert, so dass seine Zellstruktur zerfällt.
Men da sekvenseringen ikke blev aktiveret, kollapsede cellerne.

Für jede Zelle, haben die Schüler eine Szene aus dem Roman in der Sequenz.
For hver celle skal eleverne skabe en scene fra romanen i rækkefølgen.

So können Sie nicht finden, ein exaktes Quadrat einer Zahl in der Sequenz.
Så du kan ikke finde en eksakt kvadrat af et nummer i rækken.

starten Sie die Sequenz jetzt.
så påbegynd initialisering.

Seine synthetischen Sequenzen?
Hans syntetiske sekvenser?

Schlüsselformeln, Methodik, Sequenzen.
Formler, metodologi, sekvenser.

Da sind noch mehr Sequenzen.
Der er flere sekvenser.

Sequenzen, die Sie möglich machten.
Sekvenser, der gør dig mulig.

Gut charakterisiert und frei von bekannten schädlichen Sequenzen;
Velkarakteriseret og fri for kendte skadelige sekvenser.

Wir fangen an mit einer Serie binärer Sequenzen.
Vi lægger ud med en serie af binære sekvenser.

Diese Sequenzen werden vom ANSI.
Disse sekvenser er opfanget af den ANSI.