SIE EXISTIEREN - oversættelse til Dansk

• de findes
• de eksisterer
• de er der

Eksempler på brug af Sie existieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie werden Sie nie sehen, aber sie existieren, sie waren dort unter einer europäischen Flagge.
I får dem aldrig at se, men de eksisterer, og de var der under det europæiske flag.

sie nicht aufmerksam waren sie erkennen nicht an dass sie existieren.
De anerkender ikke, at de eksisterer.

Diese existieren aber nicht immer, und falls sie existieren, haben sie sehr unterschiedliche Inhalte.
Der foreligger imidlertid ikke altid sådanne programmer, og når de findes, er de af stærkt varierende indhold.

Glauben Sie, dass sie existieren?
Tror du, de eksisterer,?

Aber sie existieren heuten nicht mehr.
Men de findes ikke længere.

Aber sie existieren in einem allgemein tragischen Rahmen.
Men de findes inden for generelt tragiske rammer.

Du kannst nicht ohne sie existieren. Wir brauchen ihre Hardware.
Du kan ikke eksistere uden deres hardware.

Und wenn sie existieren,... dann im Armeestützpunkt, Fort Benning.
Hvis de findes, er de ved Fort Benning.

Mögen die Götter deiner Mutter dir beistehen, falls sie existieren.
Må din moders Guder være med dig, hvis de eksisterer.

Früher gab es mehr von ihnen, aber sie existieren noch immer.
Engang var der flere, men de findes stadig.

Sie existieren nicht.
De er ikke eksisterende.

Sie existieren nicht.
De eksisterer ikke.

Sie existieren nicht.
De findes ikke.

Sie existieren nicht.
I findes ikke.

Sie existieren trotzdem.
Men de findes ikke desto mindre.

Ich weiß nicht, ob Sie diese Agenturen alle kennen und wissen, wo sie existieren.
Jeg ved ikke, om De kender alle disse agenturer og ved, hvor de ligger.

Das ist nichts, worauf die Gemeinschaft besonders stolz ist, aber sie existieren immer noch.
Det er ikke noget fællesskabet er særlig stolt af men de eksisterer.

Diese gemeinsamen Werte müssen als solche gar nicht mehr herbeigeführt werden, denn sie existieren bereits.
Det er ikke længere nødvendigt at etablere disse fælles værdier, da de allerede eksisterer.

Sie existieren doch.
De findes altså.

Sie existieren nicht mehr.
Og de findes ikke mere.