SIR THOMAS - oversættelse til Dansk

• sir thomas

Eksempler på brug af Sir thomas på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sir Thomas ist da, Euer Eminenz.
Sir Thomas er her, Deres Nåde.

Und wo ist Sir Thomas More?
Hvor er sir Thomas More?

Das ist sehr unglücklich, Sir Thomas.
Det er uheldigt, sir Thomas.

Hat Sir Thomas diesen Becher angenommen?
Tog Sir Thomas imod bægeret?

Sir Thomas Sharpe ist an der Tür.
Sir Thomas Sharpe er ved døren.

Was ist mit dir, Sir Thomas?
Hvad med Dem, sir Thomas?

Erzählt mir von König Franz, Sir Thomas.
Fortæl mig om Kong Francis, Sir Thomas.

Sir Thomas Paget setzt sich zur Ruhe.
Sir Thomas Paget trækker sig tilbage.

Und Eure Abwesenheit wurde bemerkt, Sir Thomas.
Deres fravær blev bemærket, sir Thomas.

Bitte verzeiht mir noch einmal, Sir Thomas.
Tilgiv mig igen, sir Thomas.

Euer Majestät, der Kanzler, Sir Thomas More.
Deres Majestæt, kansleren sir Thomas More.

Genau wie Sir Thomas haben Sie diese Maschine.
Ligesom Sir Thomas har du denne maskine.

Warum nennst du mich"Sir Thomas"?
Hvorfor kalder De mig Sir Thomas?

Wissen Sie, Sir Thomas ist bereits verheiratet.
Som De kan se, er Sir Thomas allerede gift.

Es geht mir nicht so gut, Sir Thomas.
Jeg har det ikke så godt, Sir Thomas.

Cushings letzter Scheck war an Sir Thomas Sharpe ausgestellt.
Den sidste check han udskrev, var til Sir Thomas Sharpe.

Sir Thomas, wir kennen uns schon seit langer Zeit.
Vi har kendt hinanden længe, sir Thomas.

Sir Thomas Wyatt und die anderen wurden bereits bestraft.
Sir Thomas Wyatt og de andre anførere er besørget.

Sir Thomas lässt das so schäbig klingen, meine Liebe.
Sir Thomas Fdr det til at lyde sd gerrigt, min kære.

Sie haben ein korrektes Urteil bekommen von Sir Thomas.
Og fik en ulastelig retfærdig dom af Sir Thomas.