SO HELL - oversættelse til Dansk

• så lys
• så lyst
• så klart
• så stærkt
• så lyse
• så klog
• meget lys

Eksempler på brug af So hell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

dass Matilda, so hell wie sie ist, in der Lage, das Problem schneller als ihr älterer Bruder zu berechnen.
at være så lyse som hun er, vil være i stand til at beregne problemet hurtigere end sin storebror.

Perfekte Bräune Vorbereitung Während der Sommerzeit erstaunlich scheint die Sonne so hell und schön, aber ein Mädchen weiß,
Perfekte tan forberedelse Under den fantastiske sommer solen skinner så lyse og smukke, men en pige ved,

wäre der gesamte Himmel so hell wie die Sonne.
ville himlen være så lys som solen.

so bunt wie Regenbogen, so hell wie Sonnenschein und wie glücklich
så farverige som regnbuen, så lyse som solskin og så glad

werden Sie so hell wie Sterne leuchten.
du vil skinne så lyse som stjerne.

Der Himmel über Moskau war so hell, dass man auf der Straße ohne Blitzlicht fotographieren konnte.
Himlene over Moskva var så klar at fotografier blev taget af gaderne uden brug af magnesiumflash.

In der Tat sind die Farben so hell und frisch wie an dem Tag,
Faktisk er farverne så lyse og klare som dagen,

beleuchtet auch andere Bereiche des Raumes nicht so hell ist.
andre områder af rummet er ikke så lyse.

Ein halbes Jahrhundert zu spät, aber so hell und strahlend, wie er es vorhergesagt hatte.
Et halvt århundrede forsinket men lige så lys og pragtfuld, som han havde forudsagt.

werden Sie leuchten so hell wie Sterne.
du vil skinne så lyse som stjerne.

werden Sie so hell wie Sterne leuchten.
du vil skinne så lyse som stjerne.

Es ist aber so hell hier.
Det er meget lyst herude.

Muss er das so hell machen?
Hvorfor skal han lyse så meget?

Und die Sterne sind nur halb so hell.
Og stjernerne funkler halvt sa meget.

Nur Ihr Haar ist nicht ganz so hell.
Hendes hår er bare mørkere.

Das muss ein Planet sein, er ist so hell.
Det må være en planet, sådan som den skinner.

Jedes Mal, wenn der Himmel so hell wird... reisen wir durch die Zeit.
Hver gang himlen lyser op, så… bevæger vi os gennem tiden.

Nie sah ich die Sonne so hell scheinen Nie sah ich die Dinge so gut laufen.
Aldrig sås en sol skinne så klart aldrig noget der var så rart.

Die Sonne wird nie wieder so hell für mich scheinen, nachdem ich in der Dunkelheit wandelte.
Solen kan aldrig lyse så stærkt, nu da jeg har gået i mørket.

Ich wünsche mir für die Zukunft unseres Landes und unserer Region einen Frieden, der so hell leuchtet wie die Juwelen,
Jeg ser en fremtid for vore lande og vor region med så stærk og finklende en fred som de juveler,