SO LANGSAM - oversættelse til Dansk

• så langsom
• så langsomt
• så sløv
• så langsomme
• er ved
• så trægt
• vildt langsomme

Eksempler på brug af So langsam på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warum läufst du so langsam?
Hvorfor er du så langsom?

Warum reden Sie so langsam?
Hvorfor taler du så langsomt?

Warum sind wir so langsam?
Hvorfor går det så langsomt?

Darum red ich so langsam.
Det er derfor, jeg taler langsomt.

Spring doch nicht so langsam weg.
Hop ikke væk så langsomt.

Der Baum daneben verdorrt so langsam.
Træet løber så langsomt.

Warum ist mein Computer so langsam?
Hvorfor er min computer så langsom?

Und die Zeit vergeht so langsam.
Tiden bevæger sig så langsomt.

So langsam, wie es geht.
Vi sejler så langsomt som muligt.

Wieso fahren die Leute so langsam?
Hvorfor kører folk så langsomt?

Komm endlich, du bist so langsam.
Kom nu, for helvede! Du er så langsom!

Kommt schon, nicht so langsam.
Kom så, vær ikke så sjusket.

Ich fuhr so langsam ich nur konnte.
Jeg kørte så langsomt som jeg fuckin' kunne.

Nur vergeht die Zeit so langsam.
Tiden går meget langsomt.

Mama, warum bist du so langsam?
Mor, hvorfor er du så langsom?

So langsam, dass man es kaum bemerkt.
Så langsomt, at man dårligt bemærker det.

Dinge geschehen... hier immer so langsam.
Tingene går… bare så langsomt her.

Okay, nun, vielleicht nicht so langsam.
Okay, måske ikke helt så langsomt.

Er verwandelt sich so langsam in einen Technikfreak.
Han forvandler sig langsomt til en teknologinørd.

Sie sind so langsam wie ihr Iangsamstes Schiff.
De er så hurtigt som deres langsomste skib.