Eksempler på brug af Sorte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Sorte mit dem gewellten Dach, Sie wissen schon.
Welche Sorte ist das?
Die Sorte kenn ich.
Jeg kender den type.Wir haben hier etwas Elektronik, die Sorte, die du normalerweise zum Frühstück verputzt.
Vi står overfor noget teknologi. Den slags, du spiser til morgenmad.Züchtung, Erhaltung und Vermehrung der Sorte, einschließlich von Angaben insbesondere über.
Frembringelse, opretholdelse og formering af sorten, idet oplysningerne herom især skal omfatte.Die Einsichtnahme in den Anbau einer Sorte ist schriftlich beim Amt zu beantragen.
Anmodning om besigtigelse Welche Sorte ist das?
Sie ist nicht die Sorte Frau, die ich mir ausgemalt habe.
Hun er ikke den type kvinde jeg havde forestillet mig.Nicht die Sorte Mann.
Ikke den slags mand.Der für die Erhaltung der Sorte oder deren Klone Verantwortliche kann um Proben gebeten werden.
Den ansvarlige for sortens eller klonens bevarelse kan blive bedt om at udlevere prøver.Die Bezeichnung kann hinsichtlich der Merkmale einer Sorte oder anderer Aspekte irreführend sein oder Anlaß zu Verwechslungen geben.
Betegnelser, der virker vildledende eller skaber forvirring med hensyn til sortens kendetegn eller andre træk.die auf ihren repräsentativen Erzeugermärkten für bestimmte Erzeugnisse mit definierten Handelsmerkmalen wie Sorte oder Typ, Klasse,
produktionsmarkeder for bestemte produkter, der fastlægges med hensyn til handelskendetegn såsom sort eller type, klasse,Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz unter Angabe des Taxons und ser vorläufigen Bezeichnung der Sorte, des Antragstages sowie des Namens
Ansoegninger om EF-sortsbeskyttelse med angivelse af den taksionomiske gruppe og sortens foreloebige betegnelse,Eine Sorte ist unterscheidbar, wenn sie sich zum Zeitpunkt der Beantragung der Zulassung durch ein oder mehrere wichtige morphologische oder physiologische Merkmale von jeder anderen in dem betreffenden Mitgliedstaat zugelassenen oder zur Zulassung angemeldeten Sorte deutlich unterscheidet.
En sort er forskellig fra andre, saafremt den paa tidspunktet for begaeringen om godkendelse ved et eller flere vigtige morfologiske eller fysiologiske kendetegn tydeligt adskiller sig fra enhver anden i den paagaeldende medlemsstat godkendt eller til godkendelse anmeldt sort.der Tabakpreis je nach Sorte um 27% gesenkt wird.
prisen for tobak sænkes med 27% alt efter hvilken sort, der er tale om.Sorte und Liefergewicht.
Welche Sorte?
Welche Sorte?
Hvilken slags?Art und Sorte des Saatguts.
Froeenes art og sort.Ich kenn diese Sorte.
