SPERREN - oversættelse til Dansk

• lås
• blokere
• at låse
• lukke
• låsning
• spærrer
• lock
• burer
• blokering
• barrierer

Eksempler på brug af Sperren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fehler beim Sperren der Sitzung.
Fejl ved låsning af session.

Sie sperren uns nicht ein, Bart. Sie.
De spærrer os ikke inde. De.

Ich muss den Strand sperren.
Jeg skal lukke stranden.

Du kannst bis zu 1.000 Werbekunden sperren.
Du kan blokere op til 1.000 annoncører.

Gründe für das Sperren der Karte.
Årsager til kort blokering.

Blockierende Sperren.
Blokerende låsning.

Wir müssen die Strände sperren.
Vi skal lukke strandene.

Flachdachabdeckungen sind wasserdichte Sperren zwischen den außen und innen liegenden Bauteilen von Gebäuden.
Tagmembraner til flade tage er vandtætte barrierer mellem elementerne udenfor og bygningernes indre.

Internetseiten Sperren von URLs/Keywords.
Blokere hjemmesider med webadresser/søgeord.

Sperren der Bildschirmschoner Einstellungen.
Lås pauseskærm- indstillinger.

vergessene Kennwort in Access-Datenbank verwendet Sperren.
glemt adgangskode, der anvendes i Access-database låsning.

Sie sperren mich doch nicht ein, oder?
De spærrer mig ikke inde, veI?

Sperren von Stil Einstellungen.
Lås stil- indstillinger.

Daten, die einer Aufbewahrungsfrist unterliegen, sperren wir bis zum Ablauf der Frist.
Oplysninger der er underlagt en opbevaringsfrist spærrer vi indtil fristen udløber.

Die müssen den gesamten Luftraum sperren.
De skal lukke luftrummet af.

Sperren der Schrift Einstellungen.
Lås skrifttype- indstillinger.

Daten, die einer Aufbewahrungsfrist unterliegen, sperren wir bis zum Ablauf der Frist.
Vi spærrer oplysninger, som underligger en opbevaringsfrist, indtil udløbet af fristen.

Sperren der Kontrollleiste.
Lås panel.

Modi: Stabilisieren, Sperren, Folgen.
Tilstande: Stabiliser, lås, følg.

Nach dem Sperren ist dies nicht möglich, da auf der Karte
Efter blokering vil det ikke være muligt,