STAGE - oversættelse til Dansk

• stage
• fase
• etape
• scene

Eksempler på brug af Stage på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die unsere ZLP630 Hängeplattform/ Swing Stage(CE/ ISO-Standard)
vores ZLP630 Suspended Platform/ Swing Stage( CE/ ISO Standard)

und"Certificat de stage"(Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung), abgezeichnet vom Minister für Gesundheitswesen;
og» certificat de stage«( turnuscertificat), paategnet af sundhedsministeren.

Pendle Council in Lancashire seine 50%ige Beteiligung an dem lokalen Busunternehmen an Stage Coach verkaufen will, und in Anbetracht der Tatsache, daß Stage Coach eine beherrschende Stellung am britischen Busverkehrsmarkt innehat,
Pendle Council i Lancashire agter at sælge sin andel på 50% i det lokale busselskab til Stage Coach og på baggrund af. at Stage Coach har en dominerende stilling på det britiske marked for bustransport,

Auch wenn es sich herausstellen sollte, daß Stage Coach in einem wesentlichen Teil des Gemeinsamen Markts eine dominierende Position einnimmt,
Selvom man skulle finde, at Stage Coach har en dominerende stilling i en væsentlig del af fællesmarkedet,

Gehen wir doch rüber zum Stage Deli?
Hvorfor går vi ikke hen på Stage Deli?

Titel: Start-up-Fonds Wales Wales Early Stage Fund.
Støtteordning: Wales Early Stage Fund.

Wenn ihr nach Center Stage kommt, geht die Show.
Når du kommer til Center Stage, showet.

Sara Olsvig war 1996 Schiffsassistentin auf dem Schulschiff Georg Stage.
Votivskibet er en model af skoleskibet Georg Stage.

Er ist Mitglied auf Lebenszeit der British Academy of Stage and Screen Combat BASSC.
Armstrong har BASSC( The British Academy of Stage& Screen Combat) Certifikat i skuespilskamp.

Liegen die gesamten Investionen in« seed» und« early stage» auf europäischer Ebene bei 33 Millionen Ecu pro Jahr(1991-1995),
Til sammenligning investeres der i virksomhedernes etablerings- og indkøringsfase(« seed» og« early stage») i alt 33 mio. ECU om året( 1991-95), mens det tilsvarende tal i USA

Der Name Georg Stage erinnerte an den verstorbenen einzigen Sohn der Stages,
Skibet blev døbt Georg Stage efter parrets søn,

Main Stage Bingo akzeptiert keine US-Spieler!
Main Stage Bingo accepterer ikke amerikanske spillere!

Berichte von Stage Manager zur Verfügung gestellt.
Rapporter fra Stage ledere.

Stage di ballo, Speise ausgestattet Zum Beispiel.
Stage dans, spisestue udstyret Gå til eksempel.

Ich fühle mich so leicht Fortgeschrittene Übungen im Vergleich zum 2. stage. why?
Jeg føler avancerede øvelser så let i forhold til 2nd stage. why?

Suchen Stage- ist der nächste Schritt auf dem Weg.
Søg Stage- er det næste skridt på vejen.

The“Ultra” Stage in Tokyo und Osaka geben.
The“ Ultra” Stage i Tokyo og….

Sir Roger Moore wurde mit einer nach ihm benannten Pinewood Studio Stage geehrt.
Sir Roger Moore er blevet ærefæstet med en Pinewood Studio Stage opkaldt efter ham.

Ich häng seit Ewigkeiten bei Stage 7 级别 2 und komm da einfach nicht weiter.
Jeg vil hænge for aldre på Stage 7 Niveau 2 og kommer simpelthen fordi ikke langt.

Setzen Sie die„Anzeigen von On Stage“ Art der Beschriftungen auf den Anzeigen zeigt es.
Sæt typen” Annoncer fra On Stage” af billedtekster på de reklamer, det fremviser.