STATISCH - oversættelse til Dansk

• statisk
• statiske
• stillestående

Eksempler på brug af Statisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ist die Anwendung statisch oder dynamisch, welche Einsatztemperatur liegt vor,
Er der tale om statisk eller dynamisk brug,

White Box, statisch und dynamisch) auf allen Ebenen der Softwareentwicklung.
white boks, static og dynamic) på alle trin af softwareudvikling.

man ignoriert wird und statisch bleibt.
klage over at blive ignoreret og gro fast.

Ihre Website völlig statisch ist, können inmitten einer Cachezeit globale Konfiguration etwas 21600 für 15 Tage
din hjemmeside er helt statisk, kan du indstille en tid i global konfiguration noget lignende 21600 for 15 dage

Teil einer speziellen Substanz, die statisch unterdrückt, so dass die Decke,
af et særligt stof, der undertrykker statisk, så loftet ikke klæber til støvet,

Es heißt aber auch, dass WPA dynamisch und nicht statisch sein sollten, dass man in der Lage sein muss,
Det betyder også, at ØPA'erne bør være dynamiske og ikke statiske, kunne tilpasse sig fremtidige begivenheder

Wir müssen alle erkennen, dass die Gemeinsame Agrarpolitik nie statisch war und dass sie immer durch die Anpassung der bestehenden und durch die Schaffung neuer Maßnahmen auf
Vi må alle erkende, at den fælles landbrugspolitik aldrig har været statisk og altid har reageret på de skiftende vilkår ved at tilpasse de eksisterende midler til disse

Texte sind nicht mehr nur statisch bebildert- jetzt können die Lernenden mit interaktiven Beschriftungen in die Bilder eintauchen,
Eleverne er nu ikke længere begrænset til statiske billeder, når de skal illustrere tekst, men kan dykke ned

kumulativen Defizite statisch, unabhängig vom Wirtschaftswachstum,
kumulerede underskud statisk, uafhængigt af økonomisk vækst,

Diese Maßnahmen des Blutdrucks sind nicht statisch, sondern unterliegen natürliche Schwankungen von einem Takt zum anderen
Disse foranstaltninger af blodtryk er ikke statiske, men undergår naturlige variationer fra den ene hjerteslag til det andet

Der Gesamtansatz zur Migration ist nicht statisch, sondern wurde vom Europäischen Rat angesichts von Ereignissen
Den samlede migrationsstrategi har ikke været statisk, men er blevet forfinet

wir oft in der Lage, für eine lange Zeit zu sitzen und statisch in einer Position.
vi er ofte i stand til at sidde i lang tid og statisk i én stilling.

Die Entscheidung, welche verbergen und anzeigen, wird zur Laufzeit genommen verknüpft(wie die Erklärung der Methode virtuellen virtuellen sein Compiler verbietet statisch, das Verfahren zu verknüpfen diesen Link ungelöst verlassen).
Beslutningen om, hvilke Hide and Show, vil være forbundet er taget på runtime( som erklæringen om metoden virtuelt at være virtuel forbyder compiler til at linke statisk metoden efterlader dette link uløste).

die mit Prasugrel behandelt wurden, statisch signifikant höher.
TIMI mindre blødning var statistisk signifikant højere hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel sammenlignet med clopidogrel hos UA/ NSTEMI- og Total AKS- populationerne.

Eine feste äußerte statisch statische Zuteilung der Firma Führungs Workshop 10 Tonnen regenerative Aluminiumschmelzofens, 15 Tonnen regenerative Aluminiumschmelzofen a, 25 Tonnen regenerative Aluminiumschmelzofens Gießen;
Ydre føring af et fast statisk statisk statisk tildeling af selskab støbning workshop 10 tons regenerativ aluminium smelteovnen, 15 tons regenerativ aluminium smelteovnen a,

Bis 2014 sind die gesetzlichen Bestimmungen des Intestierens nach dem Statenschaftsgesetz(AEA) 1925 statisch geblieben und legen in strikter Reihenfolge der familiären Beziehungen die Person(en)
Indtil 2014 er de lovbestemte regler for intestacy under administrationen af Estates Act( AEA) 1925 forblevet statiske og fastsætter i strengt rækkefølge familiemæssige forhold den eller de personer,

immer noch ein Gehalt Dosa mehr statisch als das andere und ein Backup pro Woche sagen
www-mysql selv fordi man er mere indhold end de andre statiske dosat og lad os sige en sikkerhedskopi pr. uge

Magnetismus, Überreste von statischer Elektrizität, gefährliche Chemikalien durch Elektrolyse und Pyrolyse erstellt.
Magnetisme, Rester af statisk elektricitet, farlige kemikalier skabt af elektrolyse og pyrolyse.

Statischer und dynamischer: Das ganze System von solchen Übungen wird in zwei Typen unterteilt.
Hele systemet af sådanne øvelser er opdelt i to typer: statisk og dynamisk.

Dynamisches, statisches oder bistabiles Prinzip.
Dynamisk, statisk eller bistabilt princip.