VALIDIERTEN - oversættelse til Dansk

• validerede
• valideret
• godkendte

Eksempler på brug af Validierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

es gibt auch keine PhenQ fraudulence von jeder Art von Art der Sortierung, wie durch die Anzahl von wÃ1⁄4nschenswerten PhenQ validierten Online auswertet.
der er også nogen PhenQ Falskneriet af enhver form for form for sortering, som er valideret af antallet af ønskelige PhenQ evaluerer online.

es gibt keine PhenQ fraudulence jeder Art vom Typ des Typs, als Online durch die Anzahl der günstigen PhenQ Bewertungen validierten.
der er også nogen PhenQ svindel af enhver form for form for sortering, som er valideret af antallet af ønskelige PhenQ anmeldelser online.

es gibt auch keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art von Typ, wie sie in der Vielzahl von gÃ1⁄4nstigen PhenQ validierten Online bewertet.
der er også nogen PhenQ svindel af enhver form for form for type, som er valideret af de mange forskellige gunstige PhenQ vurderer online.

es gibt auch keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art von Typ, wie durch die Anzahl der nÃ1⁄4tzlichen PhenQ validierten Online bewertet.
der er også nogen PhenQ svindel af enhver form for form for type, som er valideret af antallet af gavnlige PhenQ vurderer online.

Tat ist dies wahr, und es gibt auch keine PhenQ fraudulence jeglicher Art der Sortierung, wie sie in der Vielzahl von nÃ1⁄4tzlichen PhenQ validierten Online erklärt.
der er også nogen PhenQ Falskneriet nogen form for type slags, som er valideret af de mange forskellige gavnlige PhenQ undersøger online.

durch die Anzahl von wÃ1⁄4nschenswerten PhenQ validierten Online auswertet.
som kontrolleres af de mange forskellige gunstige PhenQ anmeldelser online.

Da keine wissenschaftlich validierten Alternativmethoden für Tierversuche
Da der hverken fandtes validerede alternative metoder,

2 bis 8°C beträgt, wenn die Rekonstitution unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen erfolgt ist.
24 timer ved 2 °C- 8 °C, når der er foretaget rekonstitution under kontrollerede og godkendte, aseptiske omstændigheder.

Die Fortschritte der Kommission bei ihren Bemühungen, die Anerkennung der auf Gemeinschaftsebene validierten alternativen Methoden durch die OECD zu erwirken und die Anerkennung der Ergebnisse der in der Gemeinschaft mit Hilfe alternativer Methoden
Om de fremskridt, Kommissionen har gjort i sine bestræbelser på at opnå godkendelse fra OECD af alternative metoder, der er blevet valideret på fællesskabsplan, og fremme tredjelandes anerkendelse af resultaterne af de uskadelighedsforsøg,

die ohne le- bende Tiere auskommen; b die Fortschritte der Kommission bei ihren Bemühungen, die Aner-kennung der auf Gemeinschaftsebene validierten alternativen Metho- den durch die OECD zu erwirken und die Anerkennung der
Kommissionen har gjort i sine bestræbelser på at opnå godkendelse fra OECD af alternative metoder, der er blevet valideret på fællesskabsplan, og fremme tredjelandes anerkendelse af resultaterne af de uskadelighedsforsøg,

Validierte Produkte und zertifizierte Herstellungsprozesse.
Validerede produkter og certificerede fremstillingsprocesser.

Es gibt validierte Methoden für den Nachweis von Progesteron in tierischem Gewebe.
Der findes validerede metoder til at påvise progesteron i dyrevæv.

Zudem war die Analysemethode zur Bestimmung der Rückstände nicht ausreichend validiert.
Yderligere er analysemetoderne til bestemmelse af restkoncentrationerne ikke tilstrækkeligt valideret.

Durch 1988 alle Studiengänge an der Hochschule angeboten wurden von der Universität validiert.
Ved 1988 alle uddannelser, der udbydes på College blev valideret af University.

Die Eröffnungsbilanzen wurden von den anweisungsbefugten Dienststellen überprüft und validiert.
Er åbningsbalancerne blevet kontrolleret og valideret af de anvisningsberettigede.

Bisher wurden in Europa drei alternative Methoden validiert.
Hidtil er der blevet valideret tre alternative metoder i Europa.

Sie haben drei validierte Tests, und Sie wenden sie nicht an!
De har tre bekræftede test, og De bruger dem ikke!

Ihre Domäne-Steuerelement wurde von einer unabhängigen Behörde validiert.
Dit domæne kontrolelement er blevet godkendt af en uafhængig myndighed.

Zur Vermeidung einer Kreuzkontamination sollten geeignete validierte Reinigungsverfahren angewandt werden;
Der skal anvendes passende validerede rengøringsprocedurer for at forhindre krydskontaminering,

Seine maker dh RDK Globale tatsächlich ebenfalls validiert diese Realität, dass das echte
Dens maker dvs RDK Global faktisk desuden valideret dette faktum, at de reelle