WAS NÜTZT ES - oversættelse til Dansk

• hvad nytter det
• hvad gavner det
• hvad hjælper det
• hvad betyder det

Eksempler på brug af Was nützt es på Tysk og deres oversættelser til Dansk

die notwendig für den Körper sind, was nützt es?
som hører til Legemets Nødtørst, hvad gavner det?

Was nützt es denn zu sagen:"Was, wenn eine große Dynamik entsteht
For det kan ikke hjælpe noget at sige:" Hvad nu, hvis der bliver bygget et kæmpe momentum op,

es sind immer noch sehr wenige; und was nützt es schon, gemeinsame Vorschriften zu verabschieden,
det er stadig væk yderst begrænset. Og hvad nytter det, at vi vedtager nogle fælles regler,

innerhalb der Europäischen Union produzierte Produkte, denn was nützt es, wenn wir unsere Fischbestände nachhaltig bewirtschaften,
samme krav som produkter, der fremstilles i EU, for hvad nytter det at forvalte vores fiskebestande bæredygtigt,

Was nützt es, bereits einige Tage im Voraus Euronoten auszugeben,
Til hvilken nytte skulle man udsende eurosedler nogle dage i forvejen,

Was nützt es dann?
Hvad er pointen?

Doch was nützt es zu klagen?
Men hvad nytter det at klage?

Was nützt es zu sagen,'Think'?
Hvad nytter det at sige' Tænk'?

Was nützt es gute Noten zu bekommen?
Hvad skal man alligevel bruge perfekte karakterer til?

Was nützt es einem Mann, wenn er die Welt gewinnt und.
Men hvad nytter det at vinde verden, hvis man mister.

Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne.
Thi hvad gavner det et menneske at vinde hele verden.

Was nützt es, wie weit wir gehen?" Seinen schuppigen Freund antwortete.
Det afgørende det, hvor langt vi gå?" Hans skællet ven svarede.

Wenn die Krankheit tödlich ist, was nützt es mir dann, zu wissen,?
Hvis det er en dødelig sygdom, hvad kan jeg så bruge en diagnose til?

Was nützt es, wenn in einigen unserer Bundesländer nicht genügend in Bildung investiert wird?
Hvad nytter det, når der ikke investeres tilstrækkeligt i uddannelse i enkelte af vores delstater?

die Befreiung der Sterblichen gelingt, was nützt es?
I får befriet den dødelige, hvad skal det da nytte?

Was nützt es, eine beste Freundin zu haben,
Hvad skal man med en bedsteveninde, der aldrig er der…

Und was nützt es, Macht zu haben, wenn man nicht die Dinge korrigieren kann,
Hvad skal man med magten hvis man ikke kan ændre forhold,

Was nützt es, die französische Fischereiflotte zum Beispiel in Sète
Til hvilken gavn ødelægger man den franske fiskeriflåde- f. eks. i Sète

Leber- was ist es, was nützt es, wie kocht es?.
Lever- hvad er det, hvad er det, hvordan man laver det?.

Was nützt es mir, wenn ich gar keine Webseite habe?
Hvad hvis jeg ikke har en webside?