WASSERDAMPF - oversættelse til Dansk

• vanddamp
• damp
• vanddampen

Eksempler på brug af Wasserdampf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unter ihnen ist der Wasserdampf, der am meisten zur globalen Erwärmung beiträgt,
Blandt dem, den vanddamp, der bidrager mest til den globale opvarmning,

Die Kondensationstemperatur ist die Temperatur, auf die ein bestimmtes Luftpaket bei konstantem barometrischem Druck gekühlt werden muss, damit Wasserdampf zu Wasser kondensiert.
Dugpunktet er den temperatur, ved hvilken en given luftmasses indhold af vanddamp, under afkøling ved konstant tryk, vil fortættes til flydende vand.

CO2, Wasserdampf, Radon und andere atmosphärische Kleinkomponenten)
CO2, vanddamp, radon og andre mindre atmosfæriske komponenter)

Er sollte nicht das Eindringen von Wasserdampf in das Material, Isolierung ermöglichen(für sie in der Dampfsperre),
Han bør ikke tillade indtrængen af damp i materialet, isolering(

Platte hg 230 Dampf Dampfrichtmacht das Haar glatt perfettamenta dank Wasserdampf emittiert automatisch die Platte mit 4 Keramikelemente, die es ermöglichen, eine Temperatur von etwa 230 Grad zu erreichen
Plade hg 230 Steam damp glatning gør håret glat perfettamenta tak udleder automatisk vanddamp Pladen er udstyret med 4 keramiske elementer,

Sie sind vor Feuchtigkeit und Wasserdampf geschützt, die die Möglichkeit der Schließung eliminiert,
De er beskyttet mod fugt og vanddamp, hvilket fjerner muligheden for lukning,

die trockene Luft zu absorbieren sie in Form von Wasserdampf zu geben.
den tørre luft at give det i form af damp.

der Luft ausgesetzt ist, so dass der Wasserdampf in großen Mengen in das Kabel gelangt.
selv nedsænket i vand, så vanddampen kommer ind i kablet i store mængder.

fast keine schädlichen Verunreinigungen in der Atmosphäre enthalten, im Großen und Ganzen es sich um eine Mischung aus Kohlendioxid und Wasserdampf ist.
næsten ikke indeholder skadelige urenheder af atmosfæren i det store er det en blanding af carbondioxid og vanddamp.

sogar in Wasser eingetaucht, sodass der Wasserdampf in großen Mengen in das Kabel eindringt.
selv nedsænket i vand, så vanddampen kommer ind i kablet i store mængder.

Platte hg 230 Dampf Dampfrichtmacht das Haar glatt perfettamenta dank Wasserdampf emittiert automatisch die Platte mit 4 Keramikelemente, die es ermöglichen, eine Temperatur von etwa 230 Grad zu erreichen
Plade hg 230 Steam damp glatning gør håret glat perfettamenta tak udleder automatisk vanddamp Pladen er udstyret med 4 keramiske elementer,

destilliertem Traubentrester- entweder unmittelbar durch Wasserdampf oder nach Zusatz von Wasser- gewonnen wird,
destilleret enten direkte ved vanddamp eller efter tilsaetning af vand og med eventuel tilsaetning

beruhigende Nikotin inhalieren Grundlage Wasserdampf, der ist frei von Karzinogenen
beroligende nikotin baserede vanddamp, der er fri for kræftfremkaldende stoffer

Wasserdämpfe, die von den Flugzeugen ausgestoßen werden,
Vanddamp, som udledes af fly,

Die in großer Höhe ausgestoßenen Wasserdämpfe führen jedoch oft zur Bildung von Kondensstreifen,
Vanddamp, som udledes i stor højde, kan imidlertid ofte danne kondensationsstriber,

Brennwertkessel": ein Kessel, der für die permanente Kondensation eines Grossteils der in den Abgasen enthaltenen Wasserdämpfe konstruiert ist;
Kondensationsgaskedel: en kedel med evne til konstant at kunne kondensere en betydelig del af vanddampene i forbraendingsgassen.

Als Abgas verbleibt unschädlicher Wasserdampf.
Som forbrændingsgas resterer uskadelig vanddamp.

Welchen Einfluss hat das Treibhausgas Wasserdampf?
Hvilken indflydelse har drivhusgassen vanddamp?

Somit ist die Luft vollständig mit Wasserdampf gesättigt.
Faktisk er jordluften næsten helt mættet med vanddamp.

Synthesegas(durch Injektion von Sauerstoff und Wasserdampf);
Syntetisk gas( ved injektering af ilt og vanddamp);