Eksempler på brug af Wesentlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er hat für wesentlich mehr Transparenz der Entscheidungsprozesse gesorgt.
Den har ført til en væsentlig større transparens i beslutningsprocesserne.So ist es zum Beispiel wesentlich, daß die Mitgliedstaaten die zugelassenen Kunden bestimmen.
Denn die Strukturfonds sind wesentlich für die europäische Solidarität.
Der Fußball in Buenos Aires hat wesentlich zur Entwicklung des Fußballs in Argentinien beigetragen.
Das ist wesentlich für eine gute Zusammenarbeit.
Es ist ganz wesentlich, die beiden Systeme ESTA
Der vorliegende Bericht ist wesentlich ausgeglichener als frühere Entwürfe.
Nixon war wesentlich effektiver als Präsident.
Nixon var en langt mere effektiv præsident.Dadurch werden auch die verfügbaren Ressourcen wesentlich ökonomischer eingesetzt.
Dermed bruges de disponible ressourcer også væsentligt mere økonomisk.Die Männchen sind meist größer und wesentlich farbenprächtiger.
ist es natürlich, jedoch wesentlich zerbrechlicher.
er det die Penisgröße ist wesentlich.
die Penisgröße ist wesentlich.
in der Regel wesentlich schwerere Symptome.
som regel betydeligt mere alvorlige symptomer.die Blüte wesentlich verlängert.
Dieses Gleichgewicht ist meiner Ansicht nach wesentlich für einen Erfolg.
Denne balance er efter min mening meget vigtig for at opnå succes.Das Universum ist jetzt wesentlich interessanter und komplexer.
Og universet er nu væsentligt mere interessant og Die Bewegung der Zunge ist wesentlich. Es gibt Hoffnung.
Wir konnten einige zu bürokratische Regelungen verhindern und wesentlich verbessern.
Det lykkedes os at forhindre og forbedre en række overdrevet bureaukratiske bestemmelser i betydelig grad.Es kann seine positive Stellungnahme von Auflagen abhängig machen, die es als wesentlich erachtet.
Den kan gøre sin tilslutning afhængig af sådanne forudsætninger, som den anser for væsentlige.
