Eksempler på brug af Window på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Window erhielt bei seiner Veröffentlichung positive Kritiken.
Wird das window of opportunity nicht sehr bald genutzt, um einen wirklichen Durchbruch im Friedensprozess voranzutreiben,
Hvis window of opportunity ikke udnyttes hurtigt til at forcere et rigtigt gennembrud i fredsprocessen,Beachten Sie, dass die Option--window wichtig ist. Sie erwartet ein Argument das ein regulärer Ausdruck ist, der auf den Titel des Fensters zutrifft, für den die Einstellungen gelten sollen.
Bemærk at-- window tilvalget er vigtigt. Det tager et argument som er et regulært udtryk der matcher titlen på vinduet at anvende opsætningen på.Kde; enthält ein Programm namens& kstart;. Um ein xterm auf der zweiten Arbeitsfläche zu starten und dann zu aktivieren, verwenden Sie folgenden Befehl: kstart--desktop 2--activate--window"xterm" xterm.
Kde; kommer med et program der hedder& kstart;. For at starte en xterm på den anden desktop og derpå aktivere dets brug, skal du bruge: kstart-- desktop 2-- activate-- window" xterm" xterm.befürchten wir, dass die gegenwärtige israelische Politik in Jerusalem das so genannte„window of opportunity“ plötzlich am sensibelsten
den nuværende israelske politik i Jerusalem brat kan lukke det såkaldte" mulighedernes vindue" i selve konfliktens mest følsommeVerwenden Sie kstart zum Aufruf von Anwendungen beim Starten von& kde;, sollten Sie den Parameter--window verwenden. Schauen Sie im& kde;-Benutzerhandbuch im Kapitel Fortgeschrittene Fensterverwaltung nach, wenn Sie mehr darüber wissen wollen.
Hvis du bruger kstart til at starte programmer når& kde; startes, skal du bruge flaget-- window. Se& kde;' s brugerguide, afsnittet Avanceret vinduehåndtering for mere information om denne funktion.dass dieses'window of opportunity',
krydser fingre for, at dette" window of opportunity", denne enestående chance,Wmfs2: tiling window manager, vor 2066 Tagen angefordert.
Wmfs2: tiling window manager, efterspurgt i 2066 dage.Alopex: tiling window manager, vor 2066 Tagen angefordert.
Alopex: tiling window manager, efterspurgt i 2066 dage.DLL" mit dem Fehlercode"0x057F(Cannot find window class.)".
DLL" med fejlkode" 0x0014(The system cannot find te device specified.)".Klicken Sie hier um zu drucken(Opens in new window) Ferienwoche Jetzt Gewinner ausgewählt werden….
Klik for at udskrive(Åbner i et nyt vindue) Ferieuge Nu vindere er udvalgt….Klicken Sie hier um zu drucken(Opens in new window) Ferienwoche Jungs und Mädchen mit Steinbahn!
Klik for at udskrive(Åbner i et nyt vindue) Ferieuge Fyre og piger med sten spor!Bietet Zugriff auf viele X Window Apps.
Giver adgang til mange X Window apps.Klicken Sie hier um zu drucken(Opens in new window) General Der Frühling ist da, und wenn wir leben!
Klik for at udskrive(Åbner i et nyt vindue) General Foråret er her, og når vi lever op!X10-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie X Window Dump Bitmap.
X10 filer er Uncommon Files primært forbundet med X Window Dump Bitmap.Das X Window System wurde für die Verwendung von Mäusen mit drei Tasten konzipiert.
X Window systemet er designet til at arbejde sammen med en tre-knapsmus.NOAA bezeichnet das als HRW(High Resolution Window), so werden wir die gleiche Bezeichnung benutzen.
NOAA betegner dette som HRW( High Resolution Window), så vi vil bruge den samme betegnelse.Führen Sie das Werkzeug aus und wählen Sie"Recover File" aus dem Haupt Window.
Kør værktøjet og vælg" Recover File" fra hovedet window.In der Adobe Anwendung navigieren Sie zu Window(in der Symbolleiste), Erweiterungen → Shutterstock Plugin.
Fra Adobe applikationen naviger til vindue( i værktøjsbjælken), extensions → Shutterstock plugin.Öffnet sich im neuen window, req. flash.
Åbner i nyt vindue, kræver flash player.
