ZIG - oversættelse til Dansk

• snesevis
• zig
• mange
• masser
• million
• umpteen
• tocifret
• masse
• dusin

Eksempler på brug af Zig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich habe zig Nachrichten hinterlassen.
Jeg lagde en masse beskeder.

Das sind zig Millionen an Forschungsgeldern.
Det er tiotals millioner dollar forsknings-investeringer.

Wir könnten zig Geschichten erzählen.
Vi kunne fortælle en million historier.

Ich hab schon zig Mal gesagt.
Jeg har fortalt det masser af gange.

Verstehst du mich, Zig?
Hører du, Zig?

Nein, Zig, ich mach das.
Nej, Zig, jeg ordner det.

Wir haben zig Probeaufnahmen gemacht.
Vi har gjort snesevis af test skud.

Mach das scheiß Radio leiser, Zig.
Skru ned for den skide radio, Zig.

Das hatten wir zig Mal.
Det har vi talt om.

Es ist Zahltag, Zig. Mal wieder.
Det er lønningsdag igen, Zig.

Das ist unsere zig diagonal.
Det her er tiernes diagonal.

Du solltest einen zweiten Hund Zig nennen.
Du skulle få dig en til og kalde den Zig.

Der Typ ist aus Watte, Zig.
Han er en slapsvans, Zig.

Zig Nachrichten auf meiner ganzen Seite.
De er overalt på min side.

Das ist Zig, der Sohn von meinem Onkel.
Zig, min onkels søn.

Sie haben zig Kopien von diesem Buch.
Du har jo en halv snes eksemplarer af bogen.

Das hab ich schon zig mal gehört!
Det har du sagt masser af gange!

Das wird mein Leben auf zig Arten ummodeln.
Det her vil aendre mit liv på en million forskellige måder.

Sie haben es vor Gericht auf zig Arten bewiesen.
De beviste det på et dusin forskellige måder i retten.

Ich hab schon zig Mal gesagt, dass meine Zähne verwachsen sind.
Jeg har fortalt masser af gange, at mine tænder er på vej.