ADEL - oversettelse til Norsk

tjente wagashi slik til adel, herunder Kejserinde Meisho.

servert Wagashi søtsaker til adelen, inkludert Empress Meisho.

tilføje koloniale museer, adel og pladser i byen charme til arkitekturen.

legge koloniale museer, adelen og torgene i byen en gammeldags sjarm til arkitektur.

ejede svensk adel på Kristinas tid næsten 75% af jorden.

eide adelen på Christinas tid nesten 75 % av jorden.

Morgenmad var noget som adel, præster og medlemmer af religiøse ordner undgik

Frokost ble unngått av adel, prester og medlemmer av religiøse ordener,

Siden 1869 har Sveriges adel samledes i Riddarhuset til adelsmøde hvert tredje år.

Siden 1869 samles representanter for den svenske adelen i Riddarhuset til«adelsmøte» hvert tredje år.

Morgenmad var noget som adel, præster og medlemmer af religiøse ordner undgik,

Frokost ble unngått av adel, prester og medlemmer av religiøse ordener,

et tæt område med overpyntede palæer bygget til det 17. og 18. århundredes adel.

et område fullt av utsmykkede villaer bygget for adelen i det 17. og 18. århundre.

Selv betydningen af ordet adel har disse oplysninger i sig selv

Selv betydningen av ordet adel har denne informasjonen i seg selv

Betydningen af ordet adel bruges ofte synonymt med ridder

Betydningen av ordet adel blir ofte brukt synonymt med ridderlighet

præster og adel, havde forstærket kronprinsens modvilje mod trykkefriheden.

prestene og de adelige, hadde ytterligere forsterket motviljen mot trykkefriheten hos kronprinsen og hans nærmeste krets.

At formidle betydninger af luksus og adel, især den blågrønne vanda,

Befordrer betydninger av luksus og adel, spesielt den blåblåa vanda,

Da thrakisk ikke havde et skriftsprog, benyttede den thrakiske adel og administrationen i nogle regioner græsk,

Ettersom trakisk språk ikke hadde en skriftlig tradisjon benyttet den trakiske adelen og administrasjonen i noen regioner gresk,

koncentrere mere jord end den gamle danske adel nogensinde havde haft,

konsentrere mer jord enn den gamle danske adel noensinne hadde hatt,

Både den gamle og nye adel havde obligatorisk tjeneste i statsapparatet,

Både den gamle og nye adelen hadde obligatorisk tjeneste i statsapparatet,

I det nederlandske samfunds top rangerede adel og" regenter", statholdere, stadhouder,

På toppen i det nederlandske samfunnet rangerte adel og regenter, stadhouder(stattholdere),

Eftersom thrakisk sprog ikke havde en skriftlig tradition, benyttede den thrakiske adel og administrationen i nogen regioner græsk,

Ettersom trakisk språk ikke hadde en skriftlig tradisjon benyttet den trakiske adelen og administrasjonen i noen regioner gresk,

I det nederlandske samfunds top rangerede adel og" regenter", statholdere, stadhouder[ note 3],

På toppen i det nederlandske samfunnet rangerte adel og regenter, stadhouder(stattholdere),

hvad der vil konfigurere den værdige og respektfulde adel, hvormed de vil være i stand til at være lykkelige

vil konfigurere den verdige og respektfulle adelen som vil gjøre dem i stand til å være lykkelige

det vil Erdogan forsøge at udnytte,« mener Adel Soliman, som er leder af Center for Fremtidige og Strategiske Studier i Kairo.

så det forsøker Erdogan å utnytte, sier Adel Soliman, som leder Senter for Internasjonale studier av fremtiden og strategiske studier.

Da thrakisk sprog ikke havde en skriftlig tradition, benyttede den thrakiske adel og administrationen i nogle regioner græsk,

Ettersom trakisk språk ikke hadde en skriftlig tradisjon benyttet den trakiske adelen og administrasjonen i noen regioner gresk,

Eksempler på bruk av Adel på Dansk og deres oversettelse til Norsk