AFBILDNINGER - oversettelse til Norsk

• avbildninger
• bilder
• skildringer

Eksempler på bruk av Afbildninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I krypten er der afbildninger og fragmenter af sten,
I krypten finnes du figurer og fragmenter av stein

Komiske løjer( GA)- Afbildninger eller samtaler der involverer slapstick
Komiske rampestreker(A)- Fremstillinger eller dialog som involverer lavkomisk

For den unge, britiske officer lignede den angribende hær gamle afbildninger af saracenere fra middelalderlige korstog snarere end en moderne militær styrke.
For den unge britiske offiseren lignet den angripende hæren mer på gamle avbildninger av sarasenere fra middelalderens korstog enn en moderne kampstyrke.

kan dette ses i de posteriore prædiktive afbildninger af det første eksperiment( figur 2c og d).
kan dette sees i de bakre prediktive plott av den første eksperiment(figur 2c og d).

Samme skæbne er overgået de nye norske pas, med friske farver og simple afbildninger af de norske naturlandskaber.
Det samme har redesignet av det norsk passet- med friske farger og forenklede framstillinger av Norges naturlandskap.

i Ægypten findes afbildninger af løg i pyramiderne.
i Egypt har man funnet skisser av løk i pyramidene.

da havde været statiske afbildninger.
inntil da hadde vært statiske avbildinger.

i Ægypten findes afbildninger af løg i pyramiderne.
i Egypt har man funnet skisser av løk i pyramidene.

Andre steder i Egypten er der tidligere udgravet minimumier og fundet afbildninger af dværge, og forskerne gætter på,
Andre steder i Egypt er det tidligere blitt gravd ut minimumier og funnet avbildninger av dverger, og forskerne gjetter på

Mennesket har skabt grafiske afbildninger med centrale billeder
Mennesket har laget grafiske avbildninger med sentrale bilder

af en kult uden afbildninger, stifter af tyve jordiske imperier
av en gudsdyrking uten bilder; grunnleggeren av tjue terrestriske imperier

Afbildninger af indiske både
Avbildninger av indiske båter

at arbejde mere effektivt, fordi du kan foretage afbildninger af tekst i stedet for at skulle transskribere den.
du kan ta bilder av tekst i stedet for å måtte transkribere den.

især skulpturer som afbildninger af almindelige mennesker på sarkofager,
særlig skulpturer som avbildninger av hverdagslige mennesker på sarkofager,

inversion er glatte afbildninger.
inversen er glatte avbildninger.

som tidligere er blevet tolket ud fra afbildninger på fx vaser.
tidligere bare har blitt tolket ut fra avbildninger på for eksempel vaser.

Det fleste af de tidligere katolske afbildninger og inventar blev ødelagt under reformationens billedstorm i 1566,
De fleste av de tidligere katolske avbildningene og inventaret ble ødelagt under reformasjonens billedstorm i 1566,

sommetider baseret på afbildninger af nogle episoder af den animerede serie,
noen ganger basert på tomter av noen episoder av den animerte serien,

mærker, afbildninger eller andre figurer eller symboler, der tillægger disse midler egenskaber, som de ikke besidder.
varemerker, bilder eller andre tegn(figurative eller andre) som tillegger disse produktene egenskaper de ikke har.

hosting og/ eller formatering af afbildninger postet direkte på websitet af tredjeparts-brugere,
hosting og/ eller formatering av skildringer postet av tredjeparts brukere,