SKILDRINGER - oversettelse til Dansk

• skildringer
• beskrivelser
• afbildninger

Eksempler på bruk av Skildringer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi med tanken på Skriftens skildringer av hvordan det skal skje,
vi med tanken på Skriftens skildringer af hvordan det skal ske,

ble oppfattet i samtiden som umulig å utgi grunnet sine erotiske skildringer og direkte språk som umulig å utgi usensurert i Storbritannia.
som på grund af sine erotiske skildringer og lod sprog ikke kunne publiceres ucensureret i Storbritannien før efter en kendelse i 1960.

liksom hennes skildringer av piken Bibi hørte til de mest leste barnebøker i Europa.
på mere end 20 sprog, ligesom hendes skildringer af pigen Bibi hørte til de mest læste børnebøger i Europa.

I hans skildringer av den landlige idyll spiller landskapet en stor rolle,
I skildringerne af den landlige idyl spiller landskabet en stor rolle,

skal alle skildringer av en avatar, menneske, dyr, o. l.
så skal enhver afbildning af en avatar, menneske, dyr osv.

spesielt sine nære skildringer av Henrik Ibsen,
specielt sine nære skildringer af Henrik Ibsen,

hosting og/ eller formatering av skildringer postet av tredjeparts brukere,
hosting og/ eller formatering af afbildninger postet direkte på websitet af tredjeparts-brugere,

nesten alltid med livlige og entusiastiske skildringer av livet på Bloksberg.
næsten altid med livfulde og entusiastiske skildringer af livet på Bloksbjerg.

operatørene av dette nettstedet kan vurderes“produsenter”, slike skildringer er unntatt fra bestemmelsen av 18 U.S.C. § 2257 og 28 C.F.R. 75 because.
for hvilke operatører af denne hjemmeside kan betragtes“ producenter”, sådanne afbildninger er fritaget fra leveringen af 18 U.S.C.§ 2257 og 28 C.F.R. 75 fordi.

mindre bestemte skildringer, antydninger og minner om den kjensgjerning,
mindre klare skildringer, tegn og påmindelser om det faktum,

portretter av berømte mennesker og skildringer av hellige.
portrætter af berømte mennesker og skildringer af helgener.

Mange senere historikere har vært skeptiske til skildringen hennes.
Mange historikere har senere udvist skepsis over for hendes skildring.

Utformet flash prosjekter i komfort med pre-moderne skildringen grafikk.
Oprettet flash-projekter i komfort med præ-moderne skildring grafik.

Takk for fin skildring fra"mitt område.".
Tak for fin beskrivelse af" min" by.

En skildring fra en flyktningleir.
Fortællinger fra en flygtningelejr.

Høydepunktet i denne enkle skildringen var at mennesket ble til.
Kulminationen i denne enkle beskrivelse var menneskets skabelse.

Og det er en skildring av et helt usedvanlig forhold mellom far og sønn.
Dette er historien om et helt usædvanligt far/søn-forhold.

Nydelig skildring av helgen Hanna.
Fint weekend-projekt til handy-manden.

Fin skildring av forholdet mellom far og sønn.
Fremragende beskrivelse af forholdet mellem fædre og sønner.

Dette er en abstrakt skildring av en tykk turist på en golfbane.
Det her er en abstrakt fremstilling af en fed turist på en golfbane.