SKILDRINGER - oversettelse til Norsk

• skildringer
• avbildninger
• beskrivelser
• fremstillinger
• skildring
• skildringene

Eksempler på bruk av Skildringer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herfra sendte han hjem" Fortællinger og Skildringer fra Norge"( 1872) og samme år" Tremasteren, Fremtiden", den første norske sømandsfortælling.
Herfra sendte han hjem Fortællinger og Skildringer fra Norge(1872) og samme år Tremasteren«Fremtiden», den første norske sjøfortelling og samtidig den første forretningsroman.

Andre skildringer viser, at hånd Boremaskiner der er udformet ved hjælp af en type af kugleleje mekanisme.
Andre bilder viser hånden øvelser ble laget med en type kulelager mekanisme.

Etter nasjonalromantikkens skildringer av norske høyfjell
Etter nasjonalromantikkens skildringer av norske høyfjell og bondekultur, begynte

Ud over bandeord skal man også overveje" skildringer af vold, sex
I tillegg til banning, må det tas hensyn til«beskrivelser av vold, sex

Ofte finder man allegoriske skildringer inspireret af Physiologus
Ofte finner en allegoriske skildringer inspirert av Physiologus

Udvikling af vilde skildringer her er den nyeste ud over de nyeste stil barske open air udstillinger.
Utvikling av ville portretter her er det siste i tillegg til den nyeste stilen med robuste utendørssentre.

liste over forbudte bøger, pga. hans meget realistiske skildringer af præster og promiskuitet.
den katolske kirkes liste over forbudte bøker på grunn av hans skildringer av blant annet prester og promiskuitet.

grædende by" i utallige stereotype skildringer.
i utallige stereotypiske framstillinger.

manglende programmering skildringer afsende det til midten af procent situationen.
de tillatte begrensninger og mangel på programmerings skildringer innlevere den til midten av prosent situasjonen.

den romerskkatolske kirkes liste over forbudte bøger, pga. hans meget realistiske skildringer af præster og promiskuitet.
den katolske kirkes liste over forbudte bøker på grunn av hans skildringer av blant annet prester og promiskuitet.

som belastes af strømlinede og overfladiske skildringer, tilbyder Turtschaninoff fuldlødige romaner,
er belastet med strømlinjeformede og slendrianmessige skildringer, tilbyr Turtschaninoff lødige romaner,

på mere end 20 sprog, ligesom hendes skildringer af pigen Bibi hørte til de mest læste børnebøger i Europa.
liksom hennes skildringer av piken Bibi hørte til de mest leste barnebøker i Europa.

på mere end 20 sprog, ligesom hendes skildringer af pigen Bibis oplevelser hørte til de mest læste børnebøger i 1930'ernes Europa.
på flere enn 20 språk, liksom hennes skildringer av piken Bibi hørte til de mest leste barnebøker i Europa.

det giver ikke praktiske grynet skildringer, det er en bageste åben-dør mulighed for undervisning tilhængere.
det gir ikke kjedelige skildringer, det er en bakre åpen dør mulighet for undervisningsstøtte.

hosting og/ eller formateringen af skildringer indsendt af tredjepartsbrugere,
hosting og/ eller formatering av skildringer postet av tredjeparts brukere,

på flere end 20 sprog, ligesom hendes skildringer af pigen Bibi hørte til de mest læste børnebøger i Europa.
liksom hennes skildringer av piken Bibi hørte til de mest leste barnebøker i Europa.

vi med tanken på Skriftens skildringer af hvordan det skal ske,
vi med tanken på Skriftens skildringer av hvordan det skal skje,

som på grund af sine erotiske skildringer og lod sprog ikke kunne publiceres ucensureret i Storbritannien før efter en kendelse i 1960.
ble oppfattet i samtiden som umulig å utgi grunnet sine erotiske skildringer og direkte språk som umulig å utgi usensurert i Storbritannia.

på mere end 20 sprog, ligesom hendes skildringer af pigen Bibi hørte til de mest læste børnebøger i Europa.
liksom hennes skildringer av piken Bibi hørte til de mest leste barnebøker i Europa.

der er kendt for sine skildringer af havet, Lofoten
kjent for sin tolkning av havet, Lofoten