AFKLARES - oversettelse til Norsk

• avklares
• klargjøres
• avklart

Eksempler på bruk av Afklares på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det skal i den forbindelse afklares med primer- og limproducenten,
I den forbindelse må det avklares med primer- og limprodusenten

at fjerne de ikke-mekanisk fjerne forurenende stoffer i vandet, der skal afklares.
skal klargjøres for å fjerne de ikke-mekanisk fjernede forurensningene i vannet som skal klargjøres.

hvorefter urinen afklares.
hvoretter urinen blir avklart.

bør slangekrøller afklares på forhånd, selv- at blege,
bør lokker avklares på forhånd,

Efter at have udelukket tilstedeværelsen af sekundær SD, afklares karakteren af syndromet af primær forstyrrelse af carbohydratmetabolismen.
Etter å ha utelukket tilstedeværelsen av sekundær diabetes, blir karakteren av syndromet av primær karbohydratmetabolismen avklart.

operativ karakter, som skal afklares inden koncernledelsen efter planen fremlægger sin indstilling for SAS' bestyrelse for endelig beslutning i marts.
operativ karakter som må avklares innen konsernledelsen etter planen fremlegger sin innstilling for SAS' styre for endelig beslutning i mars.

hvad der skal gøres og afklares før ferien, finder du her.
må gjøres og avklart før ferien, finner du her.

Det er vigtigt, at montagemåden afklares fra start, så foldedøren
Det er viktig at installasjonsmetoden avklares fra starten slik

som kan afklares med en yderligere metode til forskning,
som kan avklares med en ekstra metode for forskning,

De rent fysiske forhold skal derfor først afklares, så det bliver klart,
De rent fysiske forholdene må derfor først avklares, så det blir klart hvilke planter

På hvilke områder dette bør gøres, kan afklares ved at se på hvilke afgørelser det falder dig svært at træffe eller erkende.
På hvilke områder dette bør gjøres kan avklares ved å se på hvilke beslutninger du har vanskelig for å ta eller anerkjenne.

og det skal afklares, inden skibet indsættes i aktiv tjeneste.
og det må avklares før skipet settes inn i aktiv tjeneste.

der er en grund, der skal afklares og elimineres.
det er en grunn som må avklares og elimineres.

de let kan komme i kontakt med deres chef, hvis noget skal afklares hurtigt eller en sag er særlig svær.
de lett kan komme i kontakt med sjefen hvis noe må avklares raskt, eller hvis en sak er spesielt vanskelig.

bør det afklares på forhånd, om dette tillige indebærer en ret til at stille spørgsmål.
bør det også avklares om dette innebærer en rett til å stille spørsmål.

visse andre lægemidler- dette spørgsmål bør afklares med den behandlende læge
visse andre medisiner- dette spørsmålet bør avklares med den behandlende legen

årsager skal afklares for at sikre den maksimale virkning af den udførte behandling.
årsakene til dette må avklares for å sikre maksimal effekt av den utførte behandlingen.

visse andre lægemidler- dette spørgsmål bør afklares med den behandlende læge
visse andre medisiner- dette spørsmålet bør avklares med den behandlende legen

bør dette afklares før uddannelsens start.
bør dette avklares før oppstart.

Eksempelvis skal det afklares, om døråbningerne er brede nok til applikationen,
Det må for eksempel sjekkes om dørene er brede nok til