AFLIVES - oversettelse til Norsk

• avlives
• drepes
• euthanized
• avlivet

Eksempler på bruk av Aflives på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der alle kan aflives med fakta- heriblandt myten om,
som alle kan avlives med fakta- deriblant myten om

som der i følge hende aflives flere hundrede tusinder af hvert år.
følelser for pitbullterrierne- som det ifølge henne hvert år blir avlivet hundretusenvis av.

hunde omplaceres, eller måske endda aflives, på grund af en ulykkelig situation mellem hund
kanskje til og med avlives, på grunn av en uheldig situasjon mellom hunden

den alligevel skulle aflives, syntes jeg, at det var bedre at spise den, siger Pia til Dagbladet.
hesten uansett måtte avlives, syntes jeg det var greit å spise den», sier Pia.

hvis identitet ikke med rimelighed kan fastslås, aflives separat og erklæres uegnede til konsum.
rimelig sikkerhet kan fastslås, skal dyret avlives og erklæres uegnet til konsum.

Otra siger: er vokset op med svhäfer hunde hele mit liv for at nå til min 8-9 årige Cesar aflives i morgen.
Otra sier: Har vokst opp med svhäfer hund hele livet, å nå skal min 8-9 år gammel cesar avlives i morgen.

der dør af en sygdom eller aflives.
dør av en sykdom eller avlives.

og som dør eller aflives under rejsen.
og som dør eller avlives under reisen.".

bør katten aflives, fordi der ikke er nogen behandling mod sygdommen.
bør katten avlives, fordi det ikke finnes behandling mot sykdommen.

derfor skal alle grise, der måtte overleve branden, aflives.
skal derfor avlives, selv om de måtte overleve brannen.

smerteopfattelsen før eller samtidig med, at de aflives.
følesans før eller samtidig som de avlives.

fredelige familiehunde aflives for bagateller, siger politimanden til TV2/Lorry.
fredelige familiehunder avlives for bagateller, sier han til TV 2.

muldvarpene fastholdes og aflives hurtigt.
muldvarpene vedlikeholdt og drept raskt.

Næsten halvdelen aflives dog, da der ikke findes familier, som vil tage hånd om dem.
Nesten halvparten av disse bli avlivet, da ingen familier har mulighet til å ta seg av dem.

Udendørs forme foregår beton kan også aflives ved hjælp af sollys, men det kræver omfattende
Utendørs muggsopp skjer betong kan også bli drept ved hjelp av sollys,

at lydkvaliteten aflives for at holde filernes relativt lille størrelse.
betyr at lydkvaliteten blir ofret for å holde den relativt små størrelsen på filene.

Den gælder også, hvis din hund aflives eller er løbet bort uden at komme tilbage inden for tre måneder.
Det samme gjelder dersom hunden blir borte eller stjålet og ikke blir funnet innen tre måneder.

der ikke var anden udvej, end at den måtte aflives, fortæller Kenneth Ravnholdt.
det ikke var noen annen utvei enn å avlive den, forteller Ravnholt.

foreslå at hunden aflives.
følge av organsvikt og foreslå å avlive hunden.

som tages med ind i landet, kan udvises i stedet for aflives.
er ulovlig i landet kan utvises i stedet for å avlives.