AFSKRIVE - oversettelse til Norsk

• avskrive
• avskrives
• avskriv
• svekke seg

Eksempler på bruk av Afskrive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Omvendt, så kan man ikke 100% afskrive metoden, da nogle undersøgelser viser en positiv effekt,
På den annen side kan man ikke avskrive metoden 100 %, da noen undersøkelser viser en positiv effekt,

kan opdrætteren blot afskrive det som" en af den slags ting, der sker".
kan oppdretteren raskt avskrive det som"slikt som skjer iblant".

I virkeligheden skal vi spørge os selv, om vi virkelig har råd til en$ 30.000+ bil, der vil afskrive det andet, vi trækker ud af partiet.
I virkeligheten bør vi spørre oss selv om vi virkelig har råd til en $ 30.000 + bil som vil avskrive den andre vi trekker av partiet.

Som følge af denne reduktion af risikoen vil Nordea i fjerde kvartal 2018 afskrive den goodwill på 141 millioner euro,
Som en følge av denne risikoreduksjonen vil Nordea i fjerde kvartal 2018 avskrive goodwill tilsvarende 141 mill.

vil du afskrive dit køb.
vil du avskrive kjøpet.

før, kunne afskrive Greedfall som værende endnu et ufærdigt Spiders Studio-projekt.
ikke nok til at man kan avskrive Greedfall som enda et uferdig Spiders Studio-prosjekt.

man bestemt ikke skal afskrive ham.
man bestemt ikke skal avskrive ham.

I de efterfølgende århundreder gik flere i gang med at oversætte og afskrive Bibelen, hvilket betød
I de århundrene som fulgte, ble arbeidet med å oversette og lage avskrifter av den georgiske bibelen intensivert,

Men selvfølgelig kan du også afskrive dette skræmmende billede på en alder af dette spil,
Men, selvfølgelig, kan du også skrive ut denne skremmende bilde på en alder av dette spillet,

Nogle mennesker kan afskrive deres lugt og sige,
Noen mennesker kan skrive av lukten deres og si

Resten kan afskrive sundhedsproblemer på gastritis,
Resten kan skrive ut helseproblemer på gastritt,

Dette giver på nuværende tidspunkt grund til at" afskrive" deres fiaskoer i forhold til et grimt udseende
Dette gir en anledning til, for øyeblikket, å"skrive ut" sine feil i forhold til et stygg utseende

så du kan afskrive tabet og derefter købe det tilbage et par dage senere med start på ny.
slik at du kan skrive ut tapet og deretter kjøpe det tilbake noen dager senere, med start på nytt.

Du kan også kun afskrive det beløb, der overstiger 2% af din justerede bruttoindkomst.
Du kan bare trekke fra disse gebyrene hvis de er større enn 2 prosent av din justerte bruttoinntekt.

Det er interessant og ikke noget, man kan afskrive, når man trods alt har så gode resultater.«.
Det er interessant og ikke noe man skal avskrive når man tross alt har såpass gode resultater.

Ikke at[ afskrive] hvad vi gør som skuespillere,
Ikke å avskrive hva vi gjør som skuespillere,

Først vil jeg har set nogle mennesker afskrive hele ideen om social forskning med værktøjerne i den digitale tidsalder baseret på et par dårlige papirer.
Først, jeg har sett noen folk skrive-off hele ideen om sosial forskning ved hjelp av verktøyene i den digitale tidsalder basert på noen få dårlige papirer.

Skynd dig ikke til at" afskrive" i trapperne gamle mænds skjorte,
Ikke haste for å"skrive av" i rags gamle menns skjorte,

For det første har jeg set nogle mennesker afskrive hele ideen om social forskning ved hjælp af værktøjerne i den digitale tidsalder på grund af et par dårlige papirer.
For det første har jeg sett noen mennesker skrive av hele ideen om sosial forskning ved hjelp av verktøyene i den digitale tidsalderen på grunn av noen dårlige papirer.

men samtidig afskrive stigningen i kropsvægt for problemer med skjoldbruskkirtlen.
men samtidig skriver vi bort økningen i kroppsvekt på problemer med skjoldbruskkjertelen.