SKRIVER VI - oversettelse til Dansk

• skriver vi
• udskriver vi
• indtaster vi
• printer vi
• skrive vi
• laver vi

Eksempler på bruk av Skriver vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor skriver vi selvbiografisk?
Hvorfor lave en selvbiografisk fortælling?

Hvis vi jobber sammen, skriver vi historie.
Vi kan skrive historie sammen.

Plutselig om noen dager skriver vi 2020.
Inden længe skal vi til at skrive 2020.

I denne artikkelen skriver vi imidlertid om modellen 390- som er den nyere modellen- som man derfor kan lese mer om i dette avsnittet.
Dog skriver vi i denne artikel om model 390- som er den nyere model- som man derfor kan læse mere om i denne sektion.

Uten feil skriver vi ut e-posten til mottakeren av postkortet,
Uden fejl udskriver vi e-mailen til modtageren af postkortet,

Når det kommer noe helt nytt, skriver vi om det på bloggen vår og sender ut et nyhetsbrev til alle brukere.
Når der kommer noget helt nyt, skriver vi om det på vores blog og sender et nyhedsbrev ud til alle brugere.

Her på CoinSutra skriver vi om Bitcoin, lommebokadministrasjon,
Her hos CoinSutra skriver vi om Bitcoin, tegnebogshåndtering,

I de følgende vinduene skriver vi inn data på samme måte
I de følgende vinduer indtaster vi data på samme måde som punkt 4

gjennomfører inngrepet, og så skriver vi deg ut i kveld.
gennemfører indgrebet og så udskriver vi dig engang i aften.

I dag skriver vi om et av de mest populære leketøyene i butikken vår- MiniDrone Jumping Sumo fra Parrot.
I dag skriver vi om et af de mest populære stykker legetøj i vores butik- MiniDrone Jumping Sumo fra Parrot.

Akkurat nå skriver vi ut et hus slik man ville skrevet ut en liten gjenstand i en vanlig 3D-skriver.
Lige nu printer vi et hus, som man ville printe en lille genstand i en almindelig 3D-printer.

Hvis vi velger alternativet"verktøy"Fra hovedmenyen, skriver vi inn en ny skjerm
Hvis vi vælger indstillingen" værktøjer"Fra hovedmenuen indtaster vi en ny skærm,

Ikke bare skriver vi artikler og veiledninger om hvordan du har en trygg databehandling,
Ikke kun skriver vi artikler og vejledninger om, hvordan man har en sikker computeroplevelse,

Når du velger en av dem, skriver vi inn en ny skjerm
Når du vælger en af dem, indtaster vi en ny skærm,

Akkurat nu skriver vi f. eks. på skiltet
Lige nu skriver vi fx på skiltet,

Akkurat på dette stedet skriver vi at det bare er internett i fellesområdene,
Netop på dette sted, skriver vi der kun er Internet i de fælles områder,

i dag skriver vi litt mer om hvordan du kan velge et godt
og i dag skriver vi lidt mere om hvordan du kan vælge et godt

I dag skriver vi om de nyeste ryktene angående lansering av den nye iPhone-modellen(eller to nye modeller?).
I dag skriver vi om de nyeste rygter angående lanceringen af den nye iPhone-model( eller to nye modeller?).

Når vi snakker om metabytes skriver vi der med liten”b”, når det er megabit, så skriver vi det med stor“B”.
Når vi taler om metabytes skriver vi der med lille“ b”, når det er megabit, så skriver vi det med stort“ B”.

Derfor skriver vi grundige anmeldelser av långivere for billige forbrukslån på det norske markedet.
Derfor forfatter vi grundige anmeldelser af de långivere, der tilbyder billige forbrugslån på det danske marked.