NU SKRIVER - oversettelse til Norsk

• nå skriver
• nu skriver

Eksempler på bruk av Nu skriver på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Barn kan nu skrive, fodre og klæde sig selv.
Barn kan nå skrive, mat og kle seg selv.

Nu skrev jeg langt mere end jeg havde tænkt.
Nå har jeg skrevet mye lengre enn jeg hadde tenkt.

Fx bliver de mest prekære meddelelser nu skrevet i et kompliceret kodesprog kaldet nomenklatur.
For eksempel blir de mest prekære meldinger nå skrevet i et komplisert kodespråk som kalles nomenklatur.

Nu skrive et indlæg.
Nå skrive et innlegg.

I Word kan du nu skrive eller skitsere idéer med vores nye blyantstruktur.
Du kan nå skrive eller skissere ideene dine med den nye blyantteksturen i Word.

Det er der nu skrevet en bog om.
Dette er det nå skrevet en bok om.

Skal disse medicinske fagbøger nu skrives om?
Må disse medisinske fagbøkene nå skrives om?

Over 1.000 personer har nu skrevet under.
Mer enn tusen enkeltpersoner har allerede skrevet under.

gode minder kan nu skrives ned i denne flotte bog.
gode minner kan nå skrives ned i denne flotte boken.

I alt 120 lande har nu skrevet under på et fælles forbud,
Land har nå skrevet under på et felles forbud,

Ejj… Nu skrev jeg lige verdens længste kommentar,
Himmel, så hadde jeg skrevet den lengste kommentaren ever her,

Jeg har nu skrevet en række anmeldelser til Pleasure Panel,
Jeg har nå skrevet en rekke vurderinger til Pleasure Panel,

Stephan Staats fra Solingen i Tyskland har nu skrevet en bog om de superriges kulinariske finurligheder-
Stephan Staats fra Solingen i Tyskland har nå skrevet en bok om de superrikes kulinariske særegenheter-

Sofie Lindström kan allerede nu skrive under på, at det bliver et kompliceret svar.
Sofie Lindström kan allerede nå skrive under på at det blir et komplisert svar.

I praksis kunne embedsmænd over hele riget nu skrive sammen, selvom de ikke forstod hinandens dialekt.
I praksis kunne embetsmenn over hele riket nå skrive til hverandre, selv om de ikke forsto hverandres dialekt.

Du skulle nu skrive tallet“ 000000” og bekræfter, hvad du er ved at gøre.
Du skal nå skrive inn nummeret“000000” og bekrefte hva du er i ferd med å gjøre.

Den phoenix, nu skrevet phoenix, er en meget smuk mystisk fugl,
Den phoenix, nå skrevet phoenix, er en veldig pen mystisk fugl

Hvis tidligere var det kun muligt at kommunikere med brugerne af iMessage, nu skrive og modtage sms kan være i de gode gamle ansøgning" Meddelelser".
Hvis tidligere var det mulig å kommunisere med brukerne av iMessage, nå skrive og motta SMS kan være i gode gamle program"Meldinger".

har nu skrevet den bedste lay-offentlig vejledning endnu at denne spektakulære del af os selv.
har nå skrevet den beste lay-offentlig guide ennå til denne spektakulære delen av oss selv.

Du kan nu skrive det også, ligesom du kan med andre personlige assistenter.
Du kan nå skrive inn det også, akkurat som du kan med andre personlige assistenter.