NU SER - oversettelse til Norsk

• nå ser
• nå skjønner
• nu ser
• na ser
• opplever nå
• nå se
• øyeblikk ser
• så ser
• nå virker

Eksempler på bruk av Nu ser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu ser vi lige, om der er nogen, ikke?
Nå sjekker vi om det er noen, ok?

Nu ser det ud redningsbåden, men er blevet stjålet.
Nå ser det ut til redningsskøyta, men har blitt stjålet.

Nu ser ud til, at kampen er vundet.
Nå ser det ut til at kampen er vunnet.

Nu ser vi om jeg når nr. 12 også i dag.
Her ser du hvordan vi skal få 12 rette i dag også.

Men nu ser han, at er Gud midt i tornebusken.
Nå møtte han Gud i tornebusken.

Nu ser du mig.
NÅ SER DU MEG.

Lige nu ser jeg lidt sort på det hele.
Akkurat for øyeblikket ser jeg litt svart på ting….

Nu ser Wisting en åbning,
Nå øyner Wisting en åpning,

Nu ser de mig som en mulighed.
Nå anser de meg som en mulighet.

Nu ser hun dog ud til at være tilbage på rette spor.
Nå ser det imidlertid ut som hun er på rett vei igjen.

Lige nu ser Howard ned på planeten som en lille jødisk-græsk gud.
Akkurat nå, stirrer Howard ned på planeten vår som en liten jødisk gresk gud.

Er det dét, vi nu ser gentaget?
Er det dette vi skal se gang på gang?.

Nu ser vi, hvor dum han er.
Nå skal vi se hvor dum han er.

Nu ser jeg forskellen mellem dig og mig.
Se, nå ser jeg forskjellen mellom deg og meg.

Lige nu ser mit værelse sådan ud.
Så for øyeblikket ser rommet mitt slik ut.

Nu ser jeg, hvorfor jeg mistede min bedste ven i de sidste par måneder.
Nå forstår jeg hvorfor jeg mistet bestevennen min en stund.

Nu ser I hinanden.
Nå ser dere hverandre.

Nu ser på dette!
Nå ser på dette!

Nu ser United så endelig ud til at få deres mand.
Men nå ser det ut til at produsentene omsider har funnet sin mann.

Nu ser jeg det sammen med min mor,
Så nå sitter jeg hos mamma