DET SER - oversettelse til Dansk

• det ser
• det ligner
• det lader
• det virker
• det forekommer
• det viser sig
• det synes
• det kan
• det fremgår
• det så
• det ses
• det lignede

Eksempler på bruk av Det ser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det ser ut som hun kanskje hadde en slags fest.
Det så ud til, hun holdt en fest af en slags.

Det ser vi også på sponsorene våre.
Det kan vi også mærke på sponsorerne.

Det ser man best i mørke bilder,
Det ses bedst i mørke billeder,

Det ser ikke ut som et sykehjem.
Det lignede ikke et sygehus….

Det ser ikke lyst ut for ham.
Det så ikke lyst ud for ham.

Det ser ut til å være litt tabubelagt å miste håret.
Det kan være et tabu at tabe håret.

Det ser man klart og tydelig i denne ferske tråden.
Det ses tydeligt i denne kendte faste vending.

Muligheter forsvinner fordi det ser ut som hardt arbeid.
En mulighed tabes på gulvet, da det lignede hårdt arbejde.

Det ser ikke så spennende… ennå!
Det så ikke så spændende ud- endnu!

Det ser man ikke lett,
Det kan man jo være ligeglad med

Det ser man i breveksperimentene som jeg tenkte ut allerede ved Yale.
Det ses i det breveksperiment, jeg udtænkte dengang på Yale.

Det ser IKKE slik ut på bildene jeg har sett!.
Det lignede på ingen måde de billeder, jeg havde set!

Det ser nesten ut som veggene er tapetsert.
Det så næsten ud som om, at væggene var kede af det.

Det ser man tydelig.
Det kan man tydeligt se.

Det ser jeg på bilder fra den tiden også.
Det ses tydeligt på billeder af mig fra den tid.

Det ser ikke ut til at Pilatus brydde seg om det..
Det så ikke ud til, at Penuel tog sig af det.

Det ser ut som et straffespark.
Det lignede et straffespark.

Det ser sånn ut.
Det kan synes sådan.

Om våren blomstrer kirsebærtrærne, og det ser man ikke vakrere enn i Japan.
I foråret blomstrer kirsebærtræerne, og det ses ikke smukkere end i Japan.

Men det ser bra ut i regnskapet!
Det så godt ud i regnskabet!