AGGRESSIONER - oversettelse til Norsk

• aggresjon
• aggressjoner
• aggressivitet
• aggresjoner
• aggresjonen

Eksempler på bruk av Aggressioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

undgå alle diskussioner eller aggressioner.
forhindre argumenter eller aggresjon.

Emotionelle egenskaber som frygt og aggressioner har høj arvbarhed
Emosjonelle egenskaper som frykt og aggresjoner har høy arvbarhet

Hvis du ikke gør det, vil du være styret af frygt og have aggressioner mod andre mennesker.
Hvis du ikke gjør det, kan du rette frykten og aggresjonen din mot andre mennesker.

verbale aggressioner, såsom trusler om at skade andre.
verbal aggresjon og trusler om å skade andre.

den påvirkes af eksterne aggressioner( f. eks. kulde,
de påvirkes av eksterne aggresjoner(f. eks. kulde,

gerningspersonerne giver frit afløb for deres indestængte aggressioner, når de voldtager, lemlæster eller dræber?
gjerningspersonen gir fritt utløp for sin innestengte aggresjon når han voldtar, lemlester og dreper?

til at retfærdiggøre imperialistiske aggressioner mod undertrykte lande.
å rettferdiggjøre imperialistiske aggresjoner mot undertrykte land.

han klokken 11 samme dag vil være sprængfyldt af aggressioner.
han klokken 11 samme dag vil være proppfull av aggresjon.

der skal have afløb for deres aggressioner.
skal ha avløp for sine aggresjoner.

Hver gang, der er et tilfælde med mindre aggressioner, vil spændingen øges hos misbrugeren.
Hver gang det er en hendelse med mindre aggresjon, øker spenningen i aggressoren.

Hvad er sart hud? Sart hud er kendetegnet ved at have en lavere modstandsdygtighed mod aggressioner, dvs.
Sart hud kjennetegnes ved å ha en lavere motstandsdyktighet mot aggresjoner, dvs.

får vrede og indestængte aggressioner til at fordufte.
får sinte og innestengte aggresjoner til å forsvinne.

Disse aggressioner er begået af mennesker som ikke har en klar,
Disse aggresjonene utøves av mennesker som ikke har en klar åpen

krænket og vred, og dine aggressioner kan føre til egentlig sygdom.
krenket og sint, og aggresjonene kan føre til virkelig sykdom.

Militærtjenesten gjorde det muligt at kanalisere alle mine aggressioner og frustrationer ind i et konstruktivt udtryk.
Militærtjenesten gjorde det mulig å kanalisere min aggressjon og frustrasjon inn i et konstruktivt uttrykk.

Fortrængte følelser, aggressioner og angst siver langsomt frem
Hvordan fortrengte følelser, raseri og angst siver langsomt frem,

For meget rødt kan fremkalde aggressioner og vrede, og for meget orange
For mye rødt kan bidra til aggresjon og sinne, for mye oransje

der er denne fælles faktor i forbindelse med angreb og aggressioner, gør det til en udløse for fremmedhad.
det er denne fellesfaktoren knyttet til angrep og aggressjon, gjør det til en utløse for fremmedhad.

angst, aggressioner og uro.
redsel, agressivitet og uro.

i det kapitalistiske system selv og dets imperialistiske aggressioner bliver i stigende grad uddybet.
i det kapitalistiske systemet og dets imperialistiske aggresjon tilspisser seg ytterligere.