ALEKSANDER - oversettelse til Norsk

• aleksander
• alexander
• aleksandr

Eksempler på bruk av Aleksander på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bølger af berømmelse begyndte at bygge i 2011, da Aleksander blev valgt som fodboldforening for Sloveniens( NZS)
Bølger av berømmelse begynte å bygge i 2011 da Alexander ble valgt som president for fotballforbundet i Slovenia(NZS)

Løsningen er, ifølge Truls Aleksander Hammer, som er produktionschef for mobiler hos Komplett,
Løsningen er, ifølge Truls Aleksander Hammer, som er produktsjef for mobil i Komplett,

Skottlands historie i høymiddelalderen omhandler tiden fra kong Domnall IIs død i 900, til kong Aleksander IIIs død i 1286, hvor sistnevnte indirekte førte til Den skotske uavhengighetskrigen.
Skottland i høymiddelalderen omhandler Skottlands historie i en tid som strekker seg fra kong Domnall II i 900 og til kong Alexander III i 1286, og som ledet indirekte til Den skotske uavhengighetskrig.

sprogpolitisk gennembrud, da Aleksander 2. undertegnede en forordning,
språkpolitisk gjennombrudd da Aleksander II undertegnet en forordning

Efter, at thrakerne havde været underkastet den græsk-makedonske konge Aleksander den Store og derefter Romerriget, var de fleste thrakere til sidst blevet helleniserede( i provinsen Thrakien)
Etter at trakerne hadde vært underkastet den gresk-makedonske kongen Aleksander den store og deretter Romerriket hadde de fleste trakere til slutt blitt hellenisert(i provinsen Trakia)

den daglige bankvirksomhed,” siger Aleksander Kurtevski, administrerende direktør hos Bankart.
sier Aleksander Kurtevski, administrerende direktør hos Bankart.

jøderne kom til Georgien, er her blevet tilknyttet Aleksander den Store.[ 1].
perioden for da jødene kom til Georgia er blitt tilskrevet Aleksander den store:[1].

som" forvirringens tid" og har blandt andet inspireret Aleksander Pushkin til den berømte opera Boris Godunov med musik af Musorskij.
har blant annet inspirert Aleksander Pusjkin til den berømte operaen«Boris Godunov» med musikk av Musorgskij.

det blev overtaget af det persiske rige ved Kyros den Store og Aleksander den Stores rige og hans hellenistiske efterfølgere.
det ble overtatt av det persiske rike ved Kyros den store og riket til Aleksander den store og hans hellenistiske etterfølgere.

vidste unge Aleksander, hvor godt det var muligt at løse problemer,
visste unge Aleksander hvor godt det var å løse problemer

Aleksander erklærede i sin afslutningstale i Borgå,
Aleksander erklærte i sin avslutningstale i Borgå

Efter Aleksander blev det fønikiske hjemland kontrolleret af en række hellenistiske herskere:
Etter Aleksander ble det fønikiske hjemlandet kontrollert av en rekke hellenistiske herskere:

Under Aleksander fik Babylon igen en blomstringsperiode som et center for lærdom
Under Aleksander fikk Babylon igjen en blomstringsperiode som et senter for lærdom

i audiens hos Europas sidste diktator, Hvideruslands enevældige leder gennem 25 år, Aleksander Lukasjenko.
nordmannen Svein Arne Hansen på audiens hos Europas siste diktator, Aleksander Lukasjenko.

de ti konger i Egypten, som fulgte Aleksander den Store var meget vidende" og inkluderede Ptolemaios den Kloge,
de ti kongene i Egypt som fulgte Aleksander den store var kloke«og inkludert Ptolemaios den kloke

Maleri af Aleksander Orłowski.
Maleri av Aleksander Orłowski.

Aleksander Andrieko, tiårig fra Rumænien.
Aleksander Andrieko, en tiåring fra Romania.

Bare et par navne, Aleksander.
Bare noen få navn, Aleksander.

Aleksander kunne ikke have dræbt drengen.
Aleksander kan ikke ha drept denne gutten.

Ole Aleksander og bedstemor til vejrs.
Ole Aleksander og bestemor til værs.