ALLERGIER - oversettelse til Norsk

• allergier
• allergene
• allergi
• allergiene

Eksempler på bruk av Allergier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er der nogen allergier, som maden skal tage højde for?
Er det noen matallergier som skal tas hensyn til?

Allergier påvirker Eustachianrøret.
Sykdom som påvirker Eustachian-røret.

Hver fjerde dansker lider af allergier, som påvirker øjne og luftveje.
Én av fire nordmenn lider av pollenallergi, som gir plager i øyne og luftveier.

Helbredsoplysninger f. eks. allergier ved booking af rejseaktiviteter.
Helseopplysninger, f. eks. om allergier, ved bestilling av reiseaktiviteter.

Oplys venligst eventuelle allergier til vores kundeservice, inden du rejser.
Vennligst gi beskjed om eventuelle allergier til vår kundeservice før du reiser.

Allergier: Fremstilles i lokaler som også håndterer mælk.
Allergiinformasjon: Produseres i lokaler som håndterer melk.

Allergier- eller ej.
Allergiker eller ikke.

Atopi er en genetisk prædispositionfor allergier, kendt som den atopiske familiehistorik.
Atopi er en genetisk predisposisjon for allergier, kjent som atopisk familiehistorie.

Har dine gæster allergier?
Har noen av gjestene allergi?

Jeg har undersøgt allergier i mange år.
Jeg har forsket på allergier i mange år.

som kan fremkalde allergier.
kan føre til allergier.

Poplar ned: Hvordan man undgår sæsonbestemte allergier.
Poplar ned: Hvordan flykte fra sesongens allergi.

Vi tager naturligvis hensyn til vegetarer, allergier eller andre særlige behov.
Vi legger også til rette for vegetarianere, allergikere eller andre spesielle kostbehov.

( Giv besked ved tilmelding om allergier).
(Gi beskjed om allergener).

jeg ikke har nogen allergier.
jeg ikke lider av noen allergier.

særligt hvad angår allergier og fødevareintolerance.
spesielt med tanke på allergier og matintoleranse.

Har været ved allergi-læge, som ikke kunne finde nogen allergier.
Har tatt allergitester uten noen funn for noe allergi.

Øjet er ekstra sensitivt og sårbart for både allergier og infektioner.
Øyet er ekstra følsomt og sårbart for både allergener og infeksjoner.

hvilket skaber et behageligt miljø for astmatikere og andre allergier.
hvilket skaper et komfortabel miljø for astmatikere og øvrige allergikere.

Hvis man er allergier.
Hvis du er allergisk.