ALLIED - oversettelse til Norsk

• allied

Eksempler på bruk av Allied på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en mand ringede fra Islamorada Allied Bank.
en mann fra Islamorada Allied Bank ringte.

Fra 1971 til 1974 var han landmilitær stedfortræder i Allied Forces Northern Europe, dvs.
Fra 1971 til 1974 var han landmilitær stedfortreder i Allied Forces Northern Europe, dvs.

efter tilhørte Corporation Allied Domecq.
etter tilhørte selskapet Allied Domecq.

kriminel efter 2. verdenskrig, og forbudt af Allied Control Council.
kriminell etter andre verdenskrig og forbudt av Allied Control Council.

En gruppe forskere fra Allied Chemical Corporationdirekte transformation af grafit i diamant blev udført.
En gruppe forskere fra Allied Chemical Corporationdirekte omdannelse av grafitt til diamant ble gjennomført.

Han grundede også et holdingselskab kaldet First Allied Corporation, for at styre hans flere forretningsstræbelser.
Han grunnla også et holdingselskap kalt First Allied Corporation, for å administrere sine flere forretningsoppgaver.

Allied arbejder i alle offentlige lufthavne i Storbritannien
Allied utfører arbeid på alle sivile flyplasser i Storbritannia,

Spillet fik navnet Medal of Honor: Allied Assault, og udviklingen skete i samarbejde med EA Los Angeles.
Spillet ble kalt Medal of Honor: Allied Assault, og utviklingen ble gjort i samarbeid med EA Los Angeles.

Allied er en storfilm,
Allied er en film

Under Allied Forces Act kunne eksilregeringen indføre tvungen værnepligt blandt nordmænd på britisk territorium, hvilket blev iværksat den 1.
Under Allied Forces Act kunne eksilregjeringen innføre tvungen verneplikt blant nordmenn på britisk område.

Den onde Bison holder videnskabsmanden Dr Dahlsim og hjælpemedarbejdere fra Allied Nation som gidsler for at Dahlsim skal skabe en kunstig kriger.
Den onde diktatoren Bison(Raul Julia) holder vitenskapsmannen Dr. Dahlsim og hjelpearbeidere fra Allied Nation som fanger for at Dahlsim skal lage den kunstige krigeren Blanka.

Farnell, Allied og RS komponenter.
Farnell, Allied og RS.

Efter Medal of Honor: Allied Assault valgte omkring 20 af 2015's medarbejdere at starte deres eget firma, og de dannede Infinity Ward.
Etter Medal of Honor: Allied Assault valgte cirka 20 av 2015s ansatte å starte sin egen bedrift.

Om UAEM: Universities Allied for Essential Medicines( UAEM)
Universities Allied for Essential Medicines(UAEM)

hvilket gjorde det muligt for brugeren fra Allied at vide, at han/hun ramte den rigtige skæredybde.
gjør at sagoperatøren fra Allied kunne ha full tillit til nøyaktigheten i skjæredybden.

Ændringen af NATO tog rigtig fart, da Allied Command Transformation( ACT)
Endringen av NATO skjøt for alvor fart da Allied Command Transformation(ACT)

I 1966 blev Allied Artists tvunget til at ophøre med produktionen på grund af økonomiske problemer, og tre år senere købte ColorVision studiet og lejede det ud til uafhængige produktioner.
I 1966 tvang finansielle vanskeligheter Allied Artists til å stanse produksjonsaktiviteter og tre år senere kjøpte ColorVision eiendommen og leide den ut for uavhengige produksjoner.

Fra bombningen af Allied Allied Gallipoli også lidt.
Fra bombingen av Allied Allied Gallipoli led også.

Allied Command Operations er en af NATO's to strategiske kommandoer.
ACO, Allied Command Operations, er en av to strategiske kommandoer på toppen av NATOs militære kommandostruktur.

Allied intervention i den russiske borgerkrig.
Den allierte intervensjonen i den russiske borgerkrig.