ANE - oversettelse til Norsk

• ane
• skimte
• anne
• vite hva

Eksempler på bruk av Ane på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De vil ane uråd.
De vil mistenke noe.

Denne bog handler om Ane, der elsker at spille håndbold.
Denne filmen handler om Anja som elsker fotball.

For pigenavnet, se Ane( navn).
For kvinnenavnet, se Rena(navn).

For pigenavnet, se Ane( navn).
For kvinnenavnet, se Solen(navn).

Min mor hed som første navn Ane.
Hennes første fornavn rettes til Ane.

For pigenavnet, se Ane( navn).
For navnet, se Vangelis(navn).

For pigenavnet, se Ane( navn).
For kvinnenavnet, se Yaren(navn).

Manu begynder at kunne ane klippeøen i det fjerne.
Khios er så nærme at man kan se øya klart i det fjerne.

Bare sådan, så man kan ane, at der sker noget.
Bare sånn at man ser at noe skjer.

Var det ikke for Shaw, ville Langley ikke ane, hvor lidt I arbejder.
Uten Shaw ville Langley aldri visst hvor lite dere jobber.

Du må have en dejlig weekend, Ane.
Du må ha en nydelig helg, Rita!

kan du nok ane.
som dere sikkert skjønner.

Man kan ane ekstremt svage skybånd på Uranus,
Man kan ane ekstremt svake skybånd,

Ane og Jacob skal skilles,
Ane og Jakob skal skilles,

Fra den store indgangstrappe kan man ane fæstningsmuren ved Castelo dos Mouros( 700-tallet),
Fra inngangstrappen kan man skimte festningsmuren ved Castelo dos Mouros(700-tallet),

Denne Jomfru Ane menes at være identisk med jomfru Ane Madsdatter Viffert, som var en tidligere nonne fra Ø Kloster ved Limfjorden.
Denne Jomfru Ane antas å være identisk med jomfru Ane Viffert, som var en tidligere nonne fra Ø Kloster ved Limfjorden.

kan man ane en svag halo-effekt omkring lyse objekter,
kan man skimte en svak halo effekt rundt lyse objekter,

det var faktisk vores mors moster, men vi kaldte hende moster Ane.
jeg har likevel alltid kalt henne tante Anne.

Men gennem det mørkegrå beskyttelsesgitter kan man ane fire fuldtone-enheder på omkring 2 tommer i størrelsen,
Men gjennom det mørkegrå beskyttelsesgitteret kan man ane fire fulltoneenheter på omkring to tommer i størrelsen,

så ville Jason ikke ane, hvad han skulle sige.
Jason ville ikke vite hva han skulle si.