ANERKENDELSE - oversettelse til Norsk

• anerkjennelse
• godkjenning
• bekreftelse
• takknemlighet
• godkjennelse
• gjenkjennelse
• gjenkjenning
• anerkjennelsen
• anerkjennelser
• godkjenningen
• bekreftelsen

Eksempler på bruk av Anerkendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den amerikanske regerings brug af materialerne udgør en anerkendelse af Indeeds ejendomsret til dem.
Bruk av materialer av USAs myndigheter utgjør en bekreftelse av våre eiendomsrettigheter i disse.

Anerkendelse og dømmekraft i socialt arbejde.
Anerkendelse og dømmekraft i socialt arbeide.

Der betyder noget for mig, er de studerendes og mine kollegers anerkendelse.
Mye viktigere er den anerkjennelsen de får fra kolleger og studenter.

Vi søgte heller ikke menneskers anerkendelse, hverken jeres eller andres.
Vi søkte ikke ære av mennesker, verken av dere eller noen annen.

Nu omfatter anerkendelse af IMAP adgangskoder.
Nå omfatter den anerkjennelse av IMAP passord.

Eller søger anerkendelse de forkerte steder.
Vi søker etter anerkjennelse på feil steder.

Du får anerkendelse i en mandsdomineret branche.
Du blir anerkjent i en mannsdominert bransje.

Anerkendelse er vigtig begge veje.
Respekt er viktig begge veier.

Anerkendelse af de tegn og symptomer på Tinnitus.
Gjenkjenne tegn og symptomer på Tinnitus.

Udtrykker også sin anerkendelse af tekniske tjenester RSCC og ISS til.
Uttrykke også sin forståelse av tekniske tjenester RSCC og ISS til.

Opmuntring betyder anerkendelse af fremskridt- ikke bare succes.
Oppmuntring betyr å erkjenne fremgang- ikke bare suksess.

Anerkendelse af" størrelse" af tal, der rapporteres i medierne.
Anerkjenner"størrelse" av tall som rapporteres i media.

Certifikatet værdsætter anerkendelse og enorm accept.
Sertifiseringen setter pris på anerkjennelse og enorm aksept.

Derudover har autostolen fået stor anerkendelse for det optimerede L.S.P system PLUS.
Dessuten har bilstolen fått mye ros for det optimerte L.S.P.-system, Plus.

Maj 2017 blev Scientology Kirken givet fuld religiøs anerkendelse fra nationen Colombia.
Mai 2017 ble Scientology Kirken tildelt stadfestelse av religiøs status fra nasjonen Colombia.

Afdelingen har stor international anerkendelse for de fine resultater.
Spesialposten har fått internasjonal oppmerksomhet for sine gode resultat.

Du vil aldrig søge anerkendelse for dens egen skyld.
Dere ber ikke om anerkjennelse for egen innsats.

Anerkendelse i praksis om udviklingsstøttende relationer.
Anerkendelse i praksis- om utviklingsstøttende relationer.

Et behov for anerkendelse, frygt, afstand eller lyst?
Et behov for oppmerksomhet, frykt, avstand eller lyst?

Princip for alarm baseret på anerkendelse fase af søvnen,
Prinsippet om at alarmen bygger på erkjennelsen fasen av søvnen,