ANGRIBES - oversettelse til Norsk

• angripes
• er angrepet
• angrepet
• angriper

Eksempler på bruk av Angribes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

svagheder og skal angribes på forskellige måder.
svakheter og vil utfordre deg på forskjellige måter.

For mænd er det typisk ansigt og hals, der angribes af hudirritationen, mens kvinder ofte oplever det på ben
For menn er det typisk ansiktet og halsen som angripes av hudirritasjonen, mens kvinner ofte opplever det på ben

Kort sagt: Når mit hjerte angribes og anfægtes udefra
Kort sagt: Når hjertet mitt angripes og anfektes utenfra og innenfra, og jeg kjenner meg kastet omkring

Computernetværk angribes også på andre måder, som f. eks. Bombardering af netværket med adgangsforespørgsler.
Datanettverk er også angrepet på andre måter, for eksempel å bombardere nettverket med tilgangsbegjørelser.

Ingo Maurer Projekterne angribes både unikt
Ingo Maurer Prosjektene angripes både unikt og direkte,

Den berygtede pirat kaptajn Flint angribes fra flere sider,
Den beryktede piraten kaptein Flint blir angrepet fra flere hold:

Snart er det troen og samvittigheden som angribes, så vi på ny står i fare for at blive fanget af" trældommens åg.".
Snart er det troen og samvittigheten som angripes, så vi på ny står i fare for å bli fanget av«trelldommens åk».

De lavere vibrationer er hårde og I angribes fra alle sider, men ved at holde.
Vibrasjonene er tøff, og dere blir angrepet fra alle kanter, men ved å hold.

Der findes en form for psoriasisartrit, hvor mange led angribes samtidig, og som klinisk derfor er svær at skelne fra reumatiske sygdomme.
En form for psoriasisartritt angriper parallelt flere ledd samtidig og er derfor vanskelig å skille fra revmatisme.

som konstant og aggressivt angribes.
konstant og aggressivt angripes.

irritation ikke angribes indefra, løber vi risikoen for at tilføje en ekstra centimeter til tykkelsen af vores følelsesmæssige" shell".
ergrelse ikke blir angrepet innenfra, risikerer vi med å legge en centimeter mer i tykke av vår"skall" emosjonell.

Resumé: Da kloden angribes af rumvæsener ligesom i et gammelt videospil,
Handling: Når romvesener angriper Jorda i samme stil

det derfor heller ikke angribes af svamp og råd.
det derfor heller ikke angripes av sopp og råte.

Også andre britiske bygninger angribes samtidig med, at IRA rekrutterer nye folk
Andre britiske bygninger blir angrepet, samtidig med at IRA rekrutterer nye folk

Mange, som angribes af sygdom, vil ikke gøre sig den ulejlighed at efterforske årsagen til deres lidelse.
Når sykdommen angriper, er det mange som ikke vil gjøre seg den umak å finne ut hva som er årsaken til deres lidelse.

samtidig ikke angribes af insekter.
samtidig ikke angripes av insekter.

Den berygtede pirat kaptajn Flint angribes fra flere sider,
Den beryktede piraten kaptein Flint blir angrepet fra flere hold:

hvor antistoffer angribes ikke af patogener, men af sunde celler.
der antistoffer ikke angriper patogener, men friske celler.

Spermatozoer angribes imidlertid ikke af immunsystemet, fordi de er beskyttet mod kontakt med cellerne i immunsystemet,
Spermatozoa blir imidlertid ikke angrepet av immunsystemet, fordi de er beskyttet mot kontakt med cellene i immunsystemet

der produceres af talgkirtlerne, der normalt angribes til hårsækkene.
produsert av talgkjertlene som vanligvis angriper til hårsekkene.