ANNULLERER - oversettelse til Norsk

• kansellerer
• avbryter
• annullerer
• avbestiller
• opphever
• avslutter
• annulerer
• avlyser
• kansellere
• avbryte
• annullere

Eksempler på bruk av Annullerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En ny version annullerer gyldigheden af alle tidligere versioner.
En ny versjon ugyldiggjør gyldigheten av alle tidligere versjoner.

Hvad, hvis de annullerer kontrakten?
Hva om de opphever kontrakten?

Polen annullerer den omstridte Holocaust-lov.
Polen omgjør omstridt holocaust-lov.

Hvordan annullerer jeg mit abonnement for Privacy Reviver?
Hvordan geninstallerer jeg Privacy Reviver på min pc?

Hvordan annullerer jeg mit abonnement for Sikkerhed Reviver?
Hvordan geninstallerer jeg Security Reviver på min pc?

Hvis forudbetaling ikke sker inden for 24 timer annullerer hotellet reservationen.
Dersom du ikke har foretatt forskuddsbetalingen innen 24 timer, vil hotellet kansellere bookingen.

Det er en uforudset katastrofe… der annullerer alle løfter og forpligtelser.
Det er en overmakt som sletter alle løfter og forpliktelser.

Læs også: Spanien annullerer anholdelsesordre på Puigdemont.
Les også: Spania trekker arrestordre mot Puigdemont.

Tryk på/ annullerer midlertidigt roteret visning.
Ved å peke på/ avbryter du midlertidig rotert visning.

Overtrædelse af betalingsbetingelserne giver Danitalia ret til at annullerer en bestilling.
Overtredelse av betalingsbetingelsene gir Danitalia rett til at annullerer en bestilling.

Du bliver ikke debiteret, når du annullerer et abonnement.
Du blir ikke belastet etter at du har kansellert et abonnement.

Vi anbefaler derfor, at du annullerer så tidligt som muligt.
Vi anbefaler derfor at du avbestilling så tidlig som mulig.

Opret en situation, hvor disse fejl rent faktisk annullerer.
Lag en situasjon hvor disse feilene faktisk utligne.

Når en betaling fejler før begivenhedsdatoen, annullerer vi billetten og sender en e-mail til køberen,
Når en betaling mislykkes før arrangementsdato, avbryter vi billetten og sender en e-post til kjøperen

Vi annullerer det, når vi kommer til L.A. Er det hurtigt nok, elskede?
Vi annullerer det når vi kommer til L. A… Er det snart nok, skatt?

Hvis du ikke annullerer tjenesten ved udgangen af prøveperioden,
Hvis du ikke avbryter tjenesten ved slutten av prøveperioden,

Virksomheder, der annullerer en ordre af et specialfremstillet produkt,
Bedrifter som avbestiller en bestilling av et spesielt produsert produkt,

De vil fortsat blive lavet indtil vi annullerer dem,” lyder det fra Ted Sarandos.
De vil fortsatt bli laget inntil vi annullerer dem,” lyder det fra Ted Sarandos.

lukkes kun, hvis du annullerer denne kommando.
lukkes bare hvis du avbryter denne kommandoen.

Vi gør opmærksom på, at hvis du annullerer en ikke-refunderbar booking,
Merk at dersom du avbestiller en ikke-refunderbar bestilling,