APOSTLENE - oversettelse til Norsk

• apostlene
• apostler
• steinformasjonene

Eksempler på bruk av Apostlene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

på denne tur får du mulighed for at se“ apostlene” fra luften!
på denne turen får du mulighet til å se disse steinformasjonene fra lufta!

Hvad anmoder to af apostlene Jesus om, og hvordan reagerer de andre apostle?.
Hva ber to apostler Jesus om, og hvordan reagerer de andre apostlene på det?

Apostlene og profeterne har ofte undervist i,
Apostler og profeter har ofte sagt

( b) Hvordan forberedte Jesus apostlene til at indtage en nøgleposition efter hans død?
(b) Hvordan forberedte Jesus sine apostler på at de skulle ha en nøkkelrolle etter hans død?

Ved de to disciple forstås alle apostlene og prædikanter, som er sendt ud i verden.
Ved de to apostler forståes alle apostler og predikanter som er sendt ut i verden.

Fra pinsedagen i år 33 brugte den opstandne Kristus apostlene som den kanal hvorigennem han gav de øvrige salvede disciple mad.
Fra og med pinsedagen i år 33 brukte den oppstandne Kristus sine apostler som en kanal for å gi åndelig mat til de andre av sine salvede disipler.

Jesus indikerede derved at apostlene ville være blandt de fa som han ville bruge til at sørge for andelig føde til de mange.
Jesus viste med dette at hans apostler skulle være blant de få som han skulle bruke til å gi åndelig mat til de mange.

bestående af apostlene og menige medlemmer.
besto av Jesu apostler og menige medlemmer.

Udvælgelseskriterierne var helt åbne og yderst fornuftige: Skrifter fra det første århundrede e.Kr. som blev anset for at være skrevet af apostlene eller deres medarbejdere, blev regnet for troværdige.
Prinsippet var enkelt: Skrifter fra det første århundre, som man mente var skrevet av apostler eller deres medarbeidere, ble regnet som troverdige.

Apostlene skulle altså lære at blive som børn på den måde,
Apostlene burde derfor lære å være som barn på denne måten

Apostlene talte evangeliet til folket i Jerusalem,
Apostlene talte evangeliet til folket i Jerusalem,

Apostlene svarer:' Vi må adlyde Gud som vores hersker mere end mennesker.'.
I likhet med apostlene må vi«adlyde Gud som vår hersker mer enn mennesker».

( Matthæus 13:49) Så apostlene og andre disciple der lytter til Jesus,
(Matteus 13:49) Apostlene og de andre disiplene som hører på Jesus,

Hvad lærer apostlene da Jesus går på vandet
Hva lærer disiplene da Jesus går på vannet

Apostlene var klar over
Apostlene var klar over

Hvordan kunne apostlene gå ud
Dette var et problem for apostlene hans, hvordan kunne de klare det

Apostlene har lært Jehova at kende
Apostlene har lært Jehova å kjenne

Og det er derfor, ortodoksi, apostlene og kirkefædrene Kirke,
Og det er derfor ortodoksien, apostlenes og kirkefedrenes Kirke,

Apostlene Paulus og Peter skriver forskellige breve der forklarer at Jesus er den eneste grundvold for den kristne menighed.
Apostlene Paulus og Peter skriver forskjellige brev hvor den underliggende tanken er at Jesus er den kristne menighets eneste grunnvoll.

Apostlene kender derimod Helligånden,
Disiplene kjenner ånden,