ARBEJDERNE - oversettelse til Norsk

• arbeiderne
• arbeidstakere
• arbeiderklassen
• arbeidsfolk
• arbeidere
• arbeideren
• arbeidstakerne

Eksempler på bruk av Arbejderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Arbejderne er rykket til højre.
Arbeidere går mot høyre.

Arbejderne havde fælles interesser.
Fagforeningene hadde felles interesser.

At organisere arbejderne i den tredje verden.
Om utnytting av arbeidere i den tredje verden.

Arbejderne fik ca. 3 øre i timen.
For jobben fikk de ca. 30 øre timen.

Hvad mon arbejderne her gjorde uden os?
Lurer på hva arbeiderne gjorde her uten oss?

Arbejderne havde ladet teltet stå åbent for at få lidt luft ind.
Mennene hadde latt teltet stå åpent for å få inn litt luft.

afskedige arbejderne og transportere ladningen til Hong Kong.
si opp arbeiderne og sende leveransen til Hong Kong.

Arbejderne kæmpede fredeligt.
Tyvene har jobbet i fred.

Arbejderne er startet i nord,
Prosjektet begynner på nordsiden

Hvordan har arbejderne det på fabrikkerne?
Hvordan har de som arbeider ved fabrikkene det?

Arbejderne har intet fædreland".
Arbeidet har intet fedreland.".

Arbejderne afsluttes i år.
Arbeidene blir sluttført i år.

Arbejderne efter en lang pause genoptaget på tidspunktet for Artaxerxes III.
Arbeidene etter en lang pause gjenopptok på tidspunktet for Artaxerxes III.

Arbejderne er bare nogle, der tager et job".
En arbeider er bare en som arbeider».

Arbejderne vil medføre støj.
Arbeidene vil medføre støy.

Afslutningen af arbejderne truer med at blive forsinket på grund af landets skrøbelighed.
Fullførelsen av arbeidene truer med å bli forsinket på grunn av landets skrøbelighet.

Arbejderne er nu forsinket i tre år.
Arbeidet er nå tre år forsinket.

Tidsplanen for arbejderne kan ses her.
Tidsplanen for arbeidet kan man se her.

Arbejderne og kapitalen kan ikke være venner.
Arbeid og kapital kan aldri være venner.

Men forholdet til arbejderne er blevet lidt anstrengt.
Men relasjonen til de ansatte har blitt litt anstrengt.