ARKTIS - oversettelse til Norsk

• arktis
• ishavet
• arktikken
• de arktiske områdene

Eksempler på bruk av Arktis på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der siger nej til olieboringer i Arktis.
sier et kraftig NEI til oljeleting i arktiske områder.

På trods af de lave temperaturer er Arktis fauna ret forskelligartet.
Til tross for lave temperaturer, er arktanens fauna ganske variert.

Både EU og Kina har ansøgt om at få observatørstatus i Arktis Råd.
Også Kina og Sør- Korea har søkt om observatørstatus i Arktisk råd.

Rusland fremsatte i 2001 et krav på cirka 1,2 millioner kvadratkilometer havbund i Arktis.
Russland gjør krav på 1,2 millioner kvadratkilometer havbunn i Arktisk.

Højeste temperatur nogendinde målt i arktis.
Høyeste temperatur målt i nord.

Der er adskillige måder at definere Arktis på.
Det finnes flere definisjoner av Arktis.

undtagen den snedækket Arktis og Antarktis.
unntatt den snødekte arktiske og antarktiske.

som hjælper med at udforske Arktis.
hjelper til med utforskning av arktisk.

Hvem bestemmer egentlig over Grønland og Arktis?
Og hvem bestemmer egentlig over gard og grend?

Udover at sprinte væk fra russerne på Arktis?
Bortsett fra å springe vekk fra russerne i Arktis?

Ingen af os vidste noget i fire måneder i Arktis.
Vi var alle uvitende for 4 måneder siden oppe i Arktis.

Byen kaldes Porten til Arktis, fordi mange ekspeditioner brugte den som udgangspunkt for udforskning af det høje nord.
Byen kalles Porten til Ishavet, fordi mange ekspedisjoner brukte den som utgangspunkt for ekspedisjoner til nordområdene.

Kort sagt er Tromsø fortsat Porten til Arktis og et naturligt udgangspunkt for ekspeditionsrejser nordpå- som den du skal på.
I korte trekk er Tromsø fortsatt Porten til Ishavet og et naturlig utgangspunkt for ekspedisjoner nordover- akkurat som den du er i ferd med å legge ut på.

Spørgsmålet er nemlig ikke længere, om Arktis bliver varmere,
Faktisk er spørsmålet ikke lenger om at arktikken er oppvarming,

Tromsø blev kaldt" Porten til Arktis" og var ganske enkelt et sted polarforskere passerede igennem i starten af en ekspedition.
Byen fikk tilnavnet«Porten til Ishavet», og var bare et sted som polarforskere passerte på vei ut på ekspedisjon.

mængden af havis i Arktis vil stige igen fremover.
mengden plast i de arktiske områdene vil øke i framtiden.

for resten af kloden, og om vi igen vil opleve Arktis, som det engang var.
for resten av planeten, og om den gamle arktikken vil bli sett igjen.

Kort sagt er Tromsø fortsat Porten til Arktis og et naturligt udgangspunkt for ekspeditionsrejser nordpå.
I korte trekk er Tromsø fortsatt Porten til Ishavet og et naturlig utgangspunkt for ekspedisjoner nordover.

I tempererede områder i Europa og Asien er for det meste grålig mens i Arktis er for det meste sort eller hvid.
I tempererte områder av Europa og Asia er stort sett grå, mens i de arktiske områdene er for det meste svart eller hvit.

Mennesker kan trives under forhold, der spænder fra Arktis til ækvator, og med en bred vifte af kostvaner og livsstil.
Mennesker kan trives i forhold som spenner fra arktiske til ekvator, og med en rekke dietter og livsstil.