ARKTISKE - oversettelse til Dansk

• arktiske
• arctic
• arktisk
• i arktis

Eksempler på bruk av Arktiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi seiler gjennom isvannet i arktiske Canada, eller Nunavut som det heter på inuit.
Forsøger vi at sejle gennem det iskolde vand i arktisk Canada- eller Nunavut, som det hedder på inuitsprog.

Ikke på noe tidspunkt i værsatelittenes historie har isen over det Arktiske Ocean vært mindre i midten av juni.
På intet tidspunkt i vejrsatellitternes tid har isen over det Arktiske Ocean været mindre i midten af Juni.

mørketiden og arktiske eventyr på ekte!
bælgmørke og arktisk eventyr af den seriøse slags!

i 2000 ble modernisert for eksklusive arktiske seilinger.
grundigt moderniseret i 2000 til eksklusiv arktisk sejlads.

bekmørke og arktiske eventyr på ordentlig!
bælgmørke og arktisk eventyr af den seriøse slags!

et unik arktiske fenomen.
et enestående arktisk fænomen.

gjør seler i stand til å leve året rundt i arktiske miljø.
der gør sæler i stand til at leve året rundt i et arktisk miljø.

Mennesker kan trives i forhold som spenner fra arktiske til ekvator, og med en rekke dietter og livsstil.
Mennesker kan trives under forhold, der spænder fra Arktis til ækvator, og med en bred vifte af kostvaner og livsstil.

Krevende forhold: Betonginfrastruktur i dyphavs og(sub-) arktiske soner: offshore vindturbiner,
Krævende forhold: Betoninfrastruktur i dybhavs- og (sub-)arktiske zoner: offshore vindturbiner,

varmt tøy, og med riktig behandling kunne det tåle det barske, arktiske klima.
med den rigtige behandling kunne det tåle vinterens lave kuldegrader i de arktiske egne.

Manuel har jobbet for Hurtigrutens explorer-avdeling siden dens begynnelse for over et tiår siden i både de arktiske og antarktiske regionene.
Manuel har arbejdet for Hurtigrutens explorer-afdeling i over et årti i både Arktis og Antarktis.

så det å leve i arktiske ødemark var
så at bo i den højarktiske ødemark var som en drøm,

er innfødt til Skandinavia og enkelte arktiske regioner, og til amerikanske Angelica,
som er hjemmehørende i Skandinavien og nogle arktiske områder, og til amerikansk Angelica,

Man vet imidlertid at arktiske hunder begynte å migrere til nye områder i Europa,
Vi ved dog, at de arktiske hunde begyndte at migrere til nye områder i Europa,

regnskog, arktiske strøk, landjord
regnskov, arktisk, jord jord

en vintervei med arktiske temperaturer, en tåkete flyplass,
en vintervej med arktiske temperaturer, en tåget lufthavn

Den inneholder et kompleks av arktiske Aktive ingredienser med den unike arktiske blåbær og xylitol,
Indeholder Arctic Active kompleks med unikke ingredienser af arktisk blåbær og xylitol,

AP170711 I løpet av 30 år har varme arktiske perioder hindret planter i å absorbere rundt 370 millioner tonn CO₂,
I løbet af 30 år har varme arktiske perioder hindret planter i at absorbere omkring 370 millioner ton CO2, hvilket er den samme mængde, som udledes af Frankrig eller Australien over et år,

vil vi gjøre vårt ytterste for å gi deg en ekstraordinær opplevelse og dele vår arktiske glede med deg.
give dig en ekstraordinær oplevelse og dele vores glæde ved arktisk med dig.

kan massespektrometri identifisere den eksakte nivåer av ulike gasser i arktiske isen kjerneprøver,
kan massespektrometri identificere de præcise niveauer af forskellige gasser i arktiske is kerne prøver,