ARVELIG - oversettelse til Norsk

• arvelig
• arvet
• hereditær
• nedarvet
• arvelige

Eksempler på bruk av Arvelig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

årsagerne til ændringer i øjentryk kan tilskrives alder og arvelig faktor, sygdomme i det kardiovaskulære system,
årsakene til endringer i øyetrykk inkluderer alder og arvelige faktorer, sykdommer i kardiovaskulærsystemet,

Winstroid er et syntetisk anabolske steroid, der besidder terapeutiske bruger til behandling af arvelig angioødem.
Winstroid er en syntetisk anabole steroider har terapeutiske bruker i behandling av arvelige angioødem.

I tilfælde af Hashimotos thyroiditis forekommer sygdommen arvelig, observeres patologien for immunologisk kontrol.
I tilfelle av Hashimoto thyroiditt forekommer sykdommen hereditært, og det er en patologi med immunologisk kontroll.

Arvelig Angioødem: karakteriseret ved jævnligt opstår hud hævelse
Hereditært angioødem: preget av jevne oppstår hevelse i huden

de er normalt ikke arvelig.
de er vanligvis ikke arves.

Arvelig disposition( unormal funktion af lymfesystemet,
Genetisk predisposisjon(unormal funksjon av lymfesystemet,

Ændringer er også karakteristiske for personer med arvelig disposition til en forøgelse
Endringer er også karakteristiske for personer med genetisk disposisjon for å øke

En arvelig faktor kan også være årsagen til ændringer,
Den arvelige faktoren kan også være årsaken til endringene

I etiologien af denne sygdom er en arvelig faktor, strålingseksponering,
I etiologien til denne sykdommen skiller den arvelige faktoren, strålingseksponering,

Genetiske faktorer, arvelig diabetes er langt større rolle i unge end hos ældre.
Genetiske faktorer, familiehistorie med diabetes er mye større rolle i unge enn hos eldre.

Laktoseintolerance som opstår pga. genetisk arvelig fejl( såkaldt primær laktasemangel)
Laktoseintoleranse forårsaket av en arvelig genetisk feil(såkalt primær laktasemangel)

Sygdommen er arvelig( x-bundet) og skyldes mangel på det enzym, der hedder' alpha galactosidase A'( α-GAL).
Fabry sykdom er en arvelig(x-bundet) tilstand forårsaket av mangel på enzymet alfa galaktosidase A(α-GAL).

Analyse til bestemmelse af autoantistoffer til TPO under graviditet bør tages af alle kvinder med arvelig byrde.
Analysen for bestemmelse av autoantistoffer mot TPO under graviditet bør tas av alle kvinner med belastet arvelighet.

du tager lomitapid til behandling af en alvorlig og sjælden arvelig.
du tar lomitapid(brukes mot en alvorlig og sjelden genetisk kolesteroltilstand).

Årsagen til udviklingen af patologi er både miljømæssige faktorer og arvelig disposition og overførte smitsomme sygdomme og stress.
Årsaken til utviklingen av patologi er både miljøfaktorer og genetisk predisposisjon, samt tidligere smittsomme sykdommer og stress.

behandling af unge med arvelig hjertesygdom.
behandling av unge med arvlig hjertesykdom.

øget appetit og svaghedsfølelse) eller arvelig sukkersyge( diabetes).
økt appetitt og slapphet) eller forekomst av diabetes i familien.

kan de første årsager være i form af arvelig disposition.
kan de første årsakene være i form av genetisk predisposisjon.

Arvelig disposition til diabetes kan forblive skjult i lang tid
Arvelig predisposisjon for diabetes kan forbli skjult i lang tid,

Denne sygdom kan opstå på to måder: Arvelig hæmokromatose: Det er den vigtigste årsag til sygdommen,
Denne sykdommen kan oppstå på to måter: Arvelig hemokromatose: Det er den viktigste årsaken til sykdommen,