ARVELIG - oversettelse til Dansk

• arvelig
• nedarvet
• arvet
• arvelighed
• arveligt
• arvelige

Eksempler på bruk av Arvelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lagotto Storage Disease er arvelig gjennom ett gen, på en autosomal recessiv måte.
Lagotto opbevaring lidelse er nedarvet gennem en enkelt autosomal recessivt gen, på en måde.

Den typiske arvelig tendensen til skallethet påvirker 25% av menn under 30 år
Den typiske arvelige tendens til skaldethed berører 25 procent af alle mænd under 30 år

Hos kvinner med arvelig angioødem(hevelser) kan østrogener i p-piller forårsake
Hos kvinder med arveligt angioødem( hævelse) kan østrogenerne i p-piller forårsage

Lagotto lagring sykdommen er arvelig gjennom ett gen, på en autosomal recessiv måte.
Lagotto opbevaring lidelse er nedarvet gennem en enkelt autosomal recessivt gen, på en måde.

Personer med kjent arvelig føflekkreft i familien
Personer med kendte, arvelige tilfælde af modermærkekræft i familien

Atopisk eksem er ofte arvelig og er vanlig hos personer med allerede sensitiv hud
Atopisk eksem er ofte arveligt og er almindeligt hos mennesker med allerede følsom hud

atferd er arvelig og har en adaptiv funksjon.
det meste adfærd er nedarvet og har en adaptiv funktion.

Sjeldne årsaker til transaminase nivåer er arvelig muskeldystrofi, hemolyse,
Sjældne årsager til transaminase niveauer er arvelige muskeldystrofier, hæmolyse,

det kan være arvelig.
det kan være arveligt.

å produsere IgE mot noe tilsynelatende så uskyldige som mat synes å være arvelig.
et individ producere IgE mod noget tilsyneladende så uskyldige som fødevarer synes at være nedarvet.

De inkluderer arvelig tendens til veksten av adenoidvegetasjoner
De indbefatter den arvelige tendens til væksten af adenoid vegetationer

ofte er dette fenomenet arvelig.
ofte er dette fænomen arveligt.

Medfødt hemolytisk anemi er en tilstand der røde blodlegemer dør tidlig på grunn av en arvelig defekt i dem.
Medfødt hæmolytisk anæmi er en tilstand, hvor røde blodlegemer dør tidligt på grund af en nedarvet defekt i dem.

Hvis kirken skulle erklære at de tar disse arvelig syke i sin omsorg,
Hvis kirken erklærer, at den tager disse arvelige syge i sin vartægt, giver vi gerne

er det arvelig genetisk.
er det nedarvet genetisk.

Naglazymebehandlingen bør overvåkes av en lege med erfaring fra behandling av pasienter med MPS VI eller annen arvelig stoffskiftesykdom.
Behandling med Naglazyme bør overvåges af en læge med erfaring med behandling af patienter med MPS VI eller andre arvelige metaboliske sygdomme.

noen ganger kan være arvelig.
som nogle gange kan være arvelige.

f. eks. fryktsomhet er arvelig.
som f. eks. frygtsomhed, er arvelige.

ikke ha arvelig sykdommer selv eller i familien.
ikke have arvelige sygdomme selv eller i familien.

psykoser er hovedsaklig arvelig betinget.
psykoser overvejende er arvelige.