ARVET - oversettelse til Norsk

• arvet
• arvelig
• arv
• nedarvet
• arves

Eksempler på bruk av Arvet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Folk har arvet dårlige livsstile.
Folk har dårlige livsstiler og de er arvet.

Principperne for streng symmetri er arvet fra det antikke Grækenland.
Prinsippene for streng symmetri er arvet fra det gamle Hellas.

Jeg har ikke kun arvet dine albuer.
Jeg har ikke bare fått albuene dine.

Det har jeg desværre ikke arvet.
Og jeg tror ikke jeg har arvet det.

Smykker og ure og kram, det er arvet, har det sandsynligvis stået på i flere hundrede år.
Smykker og klokker og sånt, det er arvelig, det har trolig pågått i flere hundre år.

Inde i øjet, arvet retinopati( arvet øjenlidelse) eller alvorlig progressiv diabetisk retinopati( progressivt synstab pga. diabetes).
På innsiden av øyet, arvelig retinopati(arvelig øyesykdom), eller alvorlig progressiv diabetisk retinopati(progressiv reduksjon av synet grunnet diabetes).

er dobbelt så tung og løs hud, der er arvet af blodet hunden.
er dobbelt så tung og har løst hengende skinn som er arv etter blodhunden.

Det separate diskanthus på toppen af kabinettet er arvet fra 800 Diamond-serien og forbedrer både spredning
Det separate diskanthuset på toppen av kabinettet er nedarvet fra 800 Diamond-serien og forbedrer både spredning

Usher syndrom er arvet, hvilket betyder, at det er gået fra forældre til deres børn gennem gener.
Usher syndrom er arvelig, noe som betyr at det er gått fra foreldre til barn gjennom gener.

forældre vi skulle passe, og vi havde arvet lidt penge.
gamle foreldre å ta oss av, og vi hadde fått en liten arv.

den kan være arvet fra en eller begge forældre.
eller de kan arves fra en eller begge foreldre.

Et andet interessant faktum, at neurofibromatosis er også et problem, som kan sende både arvet.
Det er også interessant at nevrofibromatose også er et problem som kan arves.

I dag føres arvet videre under deres fælles varenavn:
I dag fører vi arven videre under ett felles varemerke:

siden hun har arvet lidt af sin mors stædighed og sin fars sin genstridighed.
siden hun har arva litt av mora sin stedighet faren sin egenhet.

fejltagelser, som vi har arvet fra tidligere generationer.
der vi har tatt feil, som vi arver fra tidligere generasjoner.

mave-tarmkanalen). Arvet.
fordøyelsessystem). Arvet.

hvoraf nogle var" Arvet" fra bunden riffel.
noen som var"Arvet" fra base rifle.

Kameraet har i øvrigt arvet den smarte 3D-tracking fra D300 og D3, hvor autofokus følger hovedmotivet i billedfladen.
Kameraet har for øvrig arvet den smarte 3D-trackingen fra D300 og D3, der autofokus følger hovedmotivet i bildeflaten.

De hævder, at de" arvet planeten fra vores forfædre 3.000 år siden".
De hevdet at de hadde arvet det fra sine forfedre for tusenvis av år siden.

Charlie Price har pludselig arvet hans fars skofabrik der er på randen af konkurs.
Charlie Price har plutselig fått arve sin fars skofabrikk, som er på randen til konkurs.