AT KUN - oversettelse til Norsk

• at bare
• at kun

Eksempler på bruk av At kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udfordringen er at sikre, at kun de beskadigede lag af vejens struktur fjernes-
Utfordringen ligger i å være sikker på at bare det skadede dekke blir fjernet-

Bemærk venligst, at kun en stipendieansøgning pr. Person er mulig,
Vær oppmerksom på at bare ett stipendprogram per person er mulig,

Så viser en undersøgelse fra Glassdoor at kun 7% af virksomheder har en strategi på plads for social recruitment.
Rapporterer Glassdoor om at kun 7% av selskaper har en strategi på plass når det kommer til sosial rekruttering.

Det er vigtigt at huske, at kun ejendommens faktureringsejere har adgang til fakturaer og faktureringsoplysninger.
Det er viktig å huske på at bare faktureringseiere til en eiendom har tilgang til fakturaer og faktureringsinformasjon.

Bemærk, at kun fakturaen eller hvis du kan vise, hvordan produktet blev købt på en anden måde,
Vær oppmerksom på at kun faktura eller hvis du kan vise hvordan produktet ble kjøpt på en annen måte,

Bemærk venligst at kun betalinger, der rent faktisk blev udbetalt i den foregående måned er inkluderet i udbetalings-rapporten.
Vær oppmerksom på at kun oppgjør som faktisk ble utbetalt i forrige måned vises i utbetalingsrapporten.

Bemærk, at kun rigtige penge poker spil er gældende for promo,
Vær oppmerksom på at kun ekte penger pokerspill er gyldige for promo,

Sørg for, at kun brugere, der er tillid til kan få adgang til de formularer, der er baseret på denne formularskabelon i så fald.
Pass på at bare klarerte brukere har tilgang til skjemaer som er basert på malen i slike tilfeller.

Bemærk, at kun få patienter har disse avancerede symptomer på inflammatorisk sygdom.
Det er viktig å være klar over at kun få pasienter merker disse symptomene på betennelse.

Det sikrer, at kun certificerede dvd-afspillere kan spille CSS-krypterede dvd'er
Det sørger for at kun sertifiserte DVD-spillere kan spille CSS-krypterte DVDer

I lang tid var der enighed om, at kun Amerikanske flyselskaber kunne flyve til Dublin,
Lenge var det en avtale om at de eneste amerikanske flyselskap kunne fly inn til Dublin,

At kun forstå, hvordan deres navne
Å bare forstå hvordan navnene deres

Og RR konkluderede, at kun brugen af moderne teknologier vil give mulighed for at skabe et højkvalitets
Og RR konkluderte med at bare bruk av moderne teknologi vil tillate å skape et høy kvalitet

Kommissionen har fået lovning på, at kun et fåtal personer i det nationale arkiv får adgang til materialet.
Kommisjonen har fått forsikringer fra Riksarkivet om at kun et fåtall personer i Riksarkivet kan ha tilgang til materialet.

Bemærk venligst, at kun en ekstra TV kan tilsluttes til" Multiroom" service.
Vær oppmerksom på, at bare en ekstra TV kan kobles til"multiroms-" service.

Bemærk venligst, at kun voksne, der har et pas af en borger i vores land,
Vær oppmerksom på at bare voksne som har pass av en borger i vårt land,

Der var engang en, der sagde til mig, at kun ved at tale får man det bedre.
Det var en som sa til meg at en bare får det bedre ved å snakke.

I dette tilfælde skal du sikre dig, at kun lysgardiner er hængt på krogen.
I dette tilfellet må du sørge for at bare lysgardiner er hengt på krokene.

Denne teori hævdede, at kun de mest grundlæggende funktioner er begrænset til bestemte områder af hjernen.
Denne teorien argumenterte for at bare de mest grunnleggende funksjonene er begrenset til spesifikke områder av hjernen.

Bemærk, at kun to af potentiometerets tre terminaler skal bruges,
Vær oppmerksom på at bare to av potensiometerets tre terminaler må brukes