AT OBSERVERE - oversettelse til Norsk

• å observere
• å se

Eksempler på bruk av At observere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At observere dette aspekt af vores egen psyke, vil hjælpe os
Å se på dette aspektet av vår egen psykologi vil hjelpe oss med å forbedre«diagnosene»

En meget kraftfuld øvelse er at observere dig selv i et spejl uden at tænke på, hvad andre tænker om dig.
En veldig nyttig øvelse er å se på deg selv i et speil uten å tenke på hva andre tror om deg.

Der bliver endvidere rig mulighed for at observere de tørre ørkenområder,
Der blir det rik mulighet for å se de tørre ørkenområdene,

At observere elever, som er fremragende til at hjælpe dem,
Å se elever som utmerker seg hjelpe dem

I Parc National de Niokolo Koba er det muligt at observere store pattedyr,
I Parc National de Nikolo Koba er det mulig å se store pattedyr,

Læring ved at observere andre er en vigtig, traditionel pædagogisk metode,
Å lære ved å se på andre er en viktig tradisjonell utdanningsmetode,

Omkring du vil fortsætte med at observere glade par
Rundt deg vil du fortsette å se lykkelige par,

som kan identificeres ved at observere ældningstegn.
kan identifiseres ved å se tegn på aldring.

er det svært at observere den hormonelle baggrund, der undergår ændringer.
er det vanskelig å se hormonene som gjennomgår endringer.

far godt være rigtig fascinerende at observere sit lille barns hjerteslag for den allerførste gang.
kommende foreldre godt være utrolig fasinerende å se sitt lille barns hjerteslag for første gang.

hvorfra du kan bruge et teleskop til, at observere Costa del Sol og Valle de Mijas.
der du kan bruke teleskop for å se Costa del Sol og Valle de Mijas.

jo større chancer er der for at observere kongen af Arktis.
jo større sjanse er det for å se kongen av Arktis.

Der er meget at vinde ved at observere og evaluere ens egen holdning, når man står overfor et problem.
Noen ganger får vi mye når vi observerer og evaluerer vår egen holdning til et problem.

For over længere tid at observere din netaktivitet og browsing hen over flere websteder eller platforme.
For å observere din atferd og surfeaktiviteter over tid på tvers av flere nettsider eller andre plattformer.

Datamining( at observere spil uden at spille for at opbygge en database over håndhistorikker til fremtidigt brug) er ikke tilladt.
Datamining”, altså det å observere spill uten å selv spille over lengre perioder med det formål å bygge en større database med håndhistorikk for fremtidig bruk, er forbudt.

Cialdi bog er baseret på hans år med at observere og studere indflydelses metoder til professionelle sælgere, kult ledere og politikere.
Cialdis bok er basert på årene han observerte og studerte påvirkningsmetoder av salgseksperter, kultledere og politikere.

Der er muligt at observere de massive arme Benjamin Franklin,
Det er mulig å observere den massive armer Benjamin Franklin,

For over længere tid at observere din adfærd og netaktivitet hen over flere hjemmesider eller platforme.
For å observere din atferd og surfeaktiviteter over tid på tvers av flere nettsider eller andre plattformer.

Det er vigtigt at observere reglerne for terapeutisk ernæring hver dag for at kontrollere organismenes vandudveksling.
Det er viktig å følge reglene for terapeutisk ernæring daglig, for å kontrollere kroppens vannmetabolisme;

der svarer til specifikke biomolekyler at observere et billede af vævet ved den valgte frekvens.
tilsvarer spesifikke biomolekyler for å observere en avbildning av vev ved den valgte frekvens.