AT PUTTE - oversettelse til Norsk

• å putte
• å legge
• å sette
• å ha
• å kitte

Eksempler på bruk av At putte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Find enden af tråden ved at putte en pegefinger ind i midten af garnnøglen fra hver side
Finn enden av tråden ved å putte en pekefinger inn i midten av garnnøstet fra hver side

Vi har besluttet at putte 500 millioner dollar oveni i de 500 millioner dollar, vi allerede har budgetteret med, siger Infantino til den fremmødte presse.
Styret har vedtatt å legge 500 millioner til de 500 millionene som allerede er budsjettert, sier Infantino.

Det kan virke paradoksalt at personliggøre ved at putte folk i bokse,
Det kan virke paradoksalt å personliggjøre ved å putte folk i bokser,

Vi har besluttet at putte 500 millioner dollar oven i de 500 millioner dollar, vi allerede har budgetteret med, siger Infantino til den fremmødte presse.
Styret har vedtatt å legge 500 millioner til de 500 millionene som allerede er budsjettert, sier Infantino.

Det er enkelt at putte pengene i labyrinten- at få dem ud er svært.
Det er enkelt å sette pengene inn i labyrinten, men vanskelig å få dem ut.

Bare at putte køkkensalt i hestens krybbefoder er ikke altid nok- hesten skal selv have lov til at tage salt,
Bare å putte kjøkkensalt i hestens krybbefôr er ikke alltid nok- hesten skal selv ha lov til å ta salt

I senere tid begyndte de egyptiske balsamører at putte de indre organer,
Senere begynte de egyptiske balsamererne å legge de indre organene,

December er et opråb til forbrugerne om at putte friske batterier i deres røgalarmer
Desember er et opprop til forbrukerne om å sette i nye batterier i røykvarslerne

Kan man aflive en haj ved at putte en tryklufttank i munden på den,
Kan man avlive en hai ved å putte en trykklufttank i munnen på den,

Men hvis man tænker på at putte en fisk i en blender og kværne den,
Men hvis du tenker på å ha en fisk eller et stykke biff i blenderen

Så kan du skabe overblik ved at putte håndklæderne i skufferne
Så kan du skape oversikt ved å legge håndklærne i skuffene

Der er desuden mulighed for at putte kanden i opvaskemaskinen,
Det er også mulig å sette kolben i oppvaskmaskinen slik

Det pinagtige skudsmål tvang en håndfuld engelske industrifolk til i 1845 at putte penge i en privat skole for kemi:
Det uheldige skussmålet tvang en håndfull engelske industrifolk til i 1845 å putte penger i en privat skole for kjemi:

basen til maleri er tilstrækkeligt jævn- så er det ikke særlig nødvendigt at putte og niveauere bunden.
grunnlaget for maleri er tilstrekkelig jevnt- så er det ikke spesielt nødvendig å kitte og nivåere basen.

hvorfor det skal sorteres, inden du vælger at putte det i tørretumbleren.
derfor må det sorteres før du velger å ha det i tørketrommelen.

Dette kan du skabe ved at putte en varmepude på, efter at du har brugt ispose.
Dette kan du skape ved å legge på en varmepute etter at du har brukt isposen.

Du kan tjekke for utætheder ved at putte lidt sulfovand på,
Du kan sjekke for lekkasjer ved å sette litt såpevann på,

For uanset hvad du forsøger at putte i kroppen, så er det ikke nok til at kompensere for muskler,
For uansett hva du prøver å putte i kroppen, så er det ikke nok til å kompensere for muskler

det er nødvendigt at putte, primer og trowel.
det er nødvendig å kitte, primer og trowel.

At putte kommercielt tilgængelige additiver i motorolie er som at putte sukker i sodavand- der er ikke brug for det.
Å legge kommersielt tilgjengelige tilsetningsstoffer til motorolje er som å helle sukker i brus- du trenger ikke det.