AT VOLD - oversettelse til Norsk

• at vold

Eksempler på bruk av At vold på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og at den omstændighed, at vold kan dokumenteres i 85% af de voksne
og at det faktum at vold kan dokumenteres i 85% av voksne

At volden er et problem,
At vold er et stort samfunnsproblem,

Efter at voldene er blevet revet i 1850'erne var dette ikke længre prioriteret.
Etter at vollene ble fjernet fra 1850-årene var ikke dette lenger en prioritet.

Dommen slår fast, at volden er resultatet af et slagsmål.
Dommen slår fast at volden er resultatet av et slagsmål.

Godt halvdelen af disse oplyser, at volden har fundet sted inden for det sidste år.
Nesten halvparten sier at voldsepisoden har skjedd det siste året.

Voldsudsatte tror ofte, at volden er deres skyld.
Barn tror ofte at volden er deres skyld.

Gruppetænkningen bidrager til, at volden rettes mod civile.
Gruppetenkningen bidrar til at volden rettes mot sivile.

Det fandtes bevist, at volden havde forårsaget dødsfaldet.
Det går fram at volden var dødsårsak.

I dag mener French, at volden fik store konsekvenser.
I dag tror French at volden fikk store konsekvenser.

Det er ikke kun i de lavere sociale lag, at volden florerer.
Det er ikke bare i hovedstaden at volden florerer.

det underbevidste ændrer oplysningerne på en sådan måde, at volden er den nødvendige straf for nogle form for overtrædelser.
det underbevisste sinn rekonstruerer informasjonen på en slik måte at vold er en nødvendig straff for noen synder.

En ledende embedsmand peger forsigtigt på, at volden og bandekrigene hænger sammen med etniske konflikter blandt indvandrere.
Ifølge DKA peker en ledende embetsmann på at volden og gjengkrigene henger sammen med etniske konflikter blant innvandrerne.

Men Salvini svarer, at volden er et direkte resultatet af de seneste års masseindvandring.
Salvini har imidlertid også uttalt at volden var en konsekvens av masseinnvandring de seneste årene.

At volden er udtænkt af den seperatistiske World Uighur Congress ledet af Rebiya Kadeer«,
Vi har beviser på at volden ble anstiftet, planlagt og styrt av Den

Vi vil sige, at volden kom til Bjørneby den sommer,
Vi kommer til å si at volden kom til Bjørnstad den sommeren,

Jeg har altid været bekymret for, at volden i Mexico ville nå over grænsen,
Jeg har alltid vært bekymret for at volden i Mexico skulle komme over grensen,

Det vil hedde sig, at volden kom til Bjørneby det år,
Vi kommer til å si at volden kom til Bjørnstad den sommeren,

Nogen børn frygter at volden bliver værre
Av og til kan barna frykte at volden blir verre

På Twitter skriver det svenske politiforbund, Polisförbundet, at volden mod politiet er et samfundsproblem.
Det svenske politiforbundet skriver på Twitter at volden mot politiet er et samfunnsproblem.

Før genopbygningen kan begynde for alvor, må regeringen sørge for, at volden ophører, og menneskerettighederne respekteres over hele landet.
Før gjenoppbyggingen kan starte for fult må regjeringen sørge for at volden slutter, og at menneskerettighetene respekteres over hele landet.