ATEISTER - oversettelse til Norsk

• ateister
• ateist
• ateistene

Eksempler på bruk av Ateister på Dansk og deres oversettelse til Norsk

foretrækker at kalde sig ateister eller agnostikere.
foretrakk å kalle seg ateister eller agnostikere.

i dag identificerer over 40% af indbyggerne sig som ateister.
i dag identifiserer over 40% av innbyggerne seg som ateister.

du kan komme til at snakke med tusinder af Ateister i dit område.
du kan snakke med tusenvis av Ateister i ditt område.

Andre, såsom ateister, agnostikere, fritænkere
Andre- deriblant ateister, agnostikere, fritenkere

en smule filosofi kan gøre mennesker til ateister, men filosofisk dybde drejer menneskers bevidsthed tilbage til religionen.
litt filosofi bragte menneskets sinn til ateisme, men at dybde i filosofi bragte menneskets sinn til religion.

Dem, der er ateister, det anbefales at huske begivenhederne i deres liv,
De som er ateister, det anbefales å huske hendelsene i deres liv,

Man skal ikke vige tilbage for at dræbe hårdnakkede ateister og frafaldne( såkaldte murtadder,
Man skal ikke vike tilbake for å drepe hardnakkede ateister og frafalne(såkalte murtadder,

at håndhæve ideen om, at sovjeterne var ateister eller endog anti-teist i forhold til gudfrygtige amerikanere.
sovjeter var ateist eller til og med antistykker i forhold til gudfryktige amerikanere.

uddannelseskriterierne på alle skoler på alle niveauer bevidst er blevet undertrykt af satanister og ateister i embedet.
utdanningskriteriene i alle skoler på alle nivåer med vilje er blitt undertrykt av satanister og ateister i vervet.

det er også en værdifuld tilgang for ateister, agnostikere, skeptikere
den er også en dyrebar ressurs for ateister, agnostikere, skeptikere

lige som en betragtelig del af befolkningen erklærer sig som ateister.
i tillegg regner en betraktelig del av befolkningen seg som ateister.

ca. halvdelen af befolkningen i Flandern er agnostikere, ateister eller slet og ret ikke-troende.
bortimot halvparten av befolkningen i Flandern er agnostikere, ateister eller rett og slett ikketroende.

i et beskedent område i et afsnit forbeholdt ateister og andre sekularister.
i en beskjeden tomt i en seksjon reservert for ateister og andre sekularister.

Af franskmændene har erklæret sig som agnostikere eller ateister, mens 4% erklærer sig som muslimer( i andre undersøgelser 10%),
Av den franske befolkningen har erklært seg som agnostikere eller ateister, mens 4% erklærer seg som muslimer(10% i andre undersøkelser),

af det 21. århundrede, hvor flere fremtrædende ateister og sekulære påpegede behovet for, at" religion ikke skal tolereres,
oppstod på begynnelsen av 2000-tallet da flere fremtredende ateister og sekulære påpekte behovet om at«religion ikke skal tolereres,

konfucianister eller ateister.
konfusianister eller ateister.

foretrækker vi fritænkere og ateister at tro, at vor menneskelige intelligens har det sidste ord,
velger vi agnostikere og ateister å tro at menneskets intelligens er toppen,

vold en religiøs ideologi, som modarbejder ateister, kritik, ligestilling,
vold en religiøs ideologi som motarbeider ateister, kritikk, likestilling,

Vi vil slippe nihilister og ateister løs, og vi vil provokere en formidabel social katastrofe,
Vi skal slippe løs Nihilistene og Ateistene, og vi skal provosere frem en formidabel sosial kataklysme

mange ateister, det var for mente,
mange ateister ble trodde